论文部分内容阅读
据《中国地质矿产报》报道,伦敦黄金矿业公司最近发表的世界黄金市场1996年度报告指出,去年世界黄金的需求量达到3355t,比1993年创下的最高纪录3277t高出2.4％。主要是由于黄金首饰制造的需求和金条囤积的大量增加,1995年首饰制造业需求黄金2749t,比创纪录的1992年2519t消费量增长9.1％。金条囤积量达到299t,比去年增长26％。
According to the report of China Geology and Mineral News, the 1996 annual report of the world gold market recently published by the London gold mining company pointed out that the demand for gold in the world last year reached 3,355 tons, 2.4% higher than the record high of 3,277 tons set in 1993. Mainly due to the demand for gold jewelery manufacturing and the substantial increase in bullion hoarding, the demand for jewelery in the manufacturing sector in 1995 was 2749t, an increase of 9.1% over the record 2592t consumption in 1992. Bullion hoarding reached 299t, an increase of 26% over last year.