论文部分内容阅读
1934年4月29日,中国女子书画会在上海成立,会址设在克能海路(即今永康路)890号,发起人有丁筠碧、包琼枝、李秋君、吴青霞、黄映芬、陆小曼、陈小翠、冯文凤、杨雪玖、杨雪瑶、顾青瑶、顾默飞等24人。(名单详见《中国女子书画展览会特刊》“中国女子书画会会员表”。)据《中国女子书画展览会特刊》,该会发起人以为:“……艺术为邦国之花,女子钟山川之秀。乃年来画会林立,惟我女界独无闻焉。盖或生性静默,深自韬讳;或分心家务,无暇
On April 29, 1934, the Chinese Woman Painting and Calligraphy Association was established in Shanghai. The venue is located at No. 890, Kenenghai Road (now Yongkang Road) with promoters Ding Yunbi, Bao Qiongzhi, Li Qiujun, Wu Qingxia, Huang Yingfen, Lu Xiaoman, Chen Xiaocui, Feng Wenfeng, Yang Xuejiu, Yang Xueyao, Gu Qingyao, Gu Mifei and other 24 people. (For the list, please refer to ”Special Issue of Chinese Women’s Painting and Calligraphy Exhibition“ and ”Chinese Women’s Painting and Calligraphy Association Membership Form.“) According to the Special Issue of Chinese Women’s Painting and Calligraphy Exhibition, the sponsors of the conference thought: ”Art is the flower of the nation, Ladies and gentlemen, the show of mountains and rivers, but there are so many women in the world