论文部分内容阅读
新赛季即将开始,新奥尔良黄蜂队的备战工作正在有条不紊地进行。可是,一场天灾突然降临到了他们的头上。8月底至9月底短短的一个月内,他们连续遭到了两次飓风袭击。飓风掠过之后,整个新奥尔良淹没在水洋之中,而黄蜂队主场体育馆和城里其他设施一样,遭到了前所未有的破坏,根本无法承办新赛季的NBA比赛。在前所未有的大灾面前,黄蜂队和其他NBA球队以及球星们,表现出了前所未有的团结和凝聚力,掀起了大抗灾、大救难的动人一幕。
The new season is about to begin, the New Orleans Hornets preparation work is well underway. However, a natural disaster suddenly came to their head. In the short month from the end of August to the end of September, they suffered two consecutive hurricanes. After the hurricane passed, the entire New Orleans submerged in the water ocean, while the Hornets Arena and other facilities in the city, like the same, was an unprecedented destruction, simply can not host the new season NBA games. In the face of unprecedented catastrophe, the Hornets and other NBA teams and players, demonstrated unprecedented unity and cohesion, set off a touching scene of disaster relief and rescue.