【摘 要】
：
威廉·华兹华斯是英国著名的浪漫主义诗人,也是湖畔诗人的领袖。《水仙花》是他的代表作之一,诗中以细腻感人、朴素清新、自然流畅的文笔传达了诗人的美好情愫,感动并影
论文部分内容阅读
威廉·华兹华斯是英国著名的浪漫主义诗人,也是湖畔诗人的领袖。《水仙花》是他的代表作之一,诗中以细腻感人、朴素清新、自然流畅的文笔传达了诗人的美好情愫,感动并影响了广大读者。该文以尤金·奈达的动态对等理论为依据,分析其在英诗汉译等文学作品中的应用;同时,通过运用理论探讨与案例分析的方法,以《水仙花》这首诗为文本,对郭沫若和飞白的两个汉译本的文本处理进行了系统的对比分析与研究,以描述和解释不同译本之间的翻译方法的异同。本文的研究能够使译者对动态对等原则在诗歌翻译中的应用产生新的认识,帮助译
其他文献
苏格拉底是述而不作的哲学家,他没有留下任何著作,其弟子柏拉图的《申辩篇》被学术界认为是能够基本反映苏格拉底思想的哲学篇章。《申辩篇》中苏格拉底首先提出"我对自己一
近年来随着译学理论的深入发展和翻译的文化转向,女性主义对翻译研究的影响越来越受到关注。伍尔夫作为女性主义思想的代表性人物,自然是研究的重中之重。该文通过深入探索伍
一、股东人数限制不同。有限责任公司的股东最多不超过50人;股份有限公司的股东人数则没有最高限制,但通常不低于5人。 二、注册资本最低限额不同。有限责任公司按照其经营范
关于宗教改革与现代资本主义之间存在的内在关联,世界范围内的诸多学者都关注并研究过,但韦伯却提出了一种标新立异的观点,本书将＂天职观＂视为新教伦理的核心,将禁欲主义作为天
党的十九大报告指出,意识形态决定文化前进方向和发展道路。马克思主义意识形态建设是一项宏大的历史性工程。通过在高校研究生党支部建设中的思想政治教育运用,能够坚定高校
在企业内部都设有质检部门,负责检查生产原料及产品质量。在肉类加工企业,设化验室,目的是对肉类产品进行卫生检查、监督,其重要性无论对企业本身还是对社会都是非常大的。但
扶贫开发进入攻坚期、全面建成小康社会进入关键期以及实现中华民族伟大复兴中国梦进入重要历史时期决定了我国开展社会动员的必要性。但是,当前,动员主体、动员方式、动员对
贫困问题一直是中国面临的重要社会问题,目前,中国农村已经进入到反贫困的紧要关头。农村的贫困具有多样性、复杂性等特点。要使农村贫困居民真正摆脱贫困,就必须在扶贫政策
课程评价作为课程实施的关键,越来越发挥着不同忽视的作用。高中地理教学评价是地理教学的重要组成部分,它直接关系到教学质量高低的认定,影响到教学目标的确立和教学方法的
《周易》是我国现存最古老的著作,同时也是成书历时最久的著作。《周易》中虽然没有直接提及关于自然科学的思想,但其对中国传统的科学所提供的科学观、方法论以及对宇宙秩序