系统论视角下的十九大报告翻译

来源 :山西青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:QB582
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
系统论出现于二十世纪,但直到今天依然对各个领域科学研究有着积极而深远的方法论意义,其中就包括翻译研究.系统论具有整体性、层次性、动态性和最优性等原则,这些原则在翻译实践中具有良好的指导意义,尤其是对十九大报告这样的政治外宣类文本.以系统论为基础,遵循整体性、层次性、动态性和最优性四个原则,借助十九大报告具体翻译实例详细分析,可展现系统论对其翻译的指导性方法论作用.
其他文献
中国特色社会主义认同感是高职学生意识形态的核心体现,而对社会主义核心价值体系的认同以及践行,关系着国家以及民族的发展.本文先对现阶段高职学生对特色社会主义的认同感
近几年,高校动画专业迎来招生“小高潮”,根据历年就业情况,许多毕业生在完成学业后就转行,直接进入其他相关行业,进入动画公司的少之又少,但同时,也有部分动画专业学生派生
本文将分散递阶控制理论应用于造纸过程控制,同时将容错技术引用到系统的设计中,然后基于马尔可夫过程的方法探讨了系统的可靠性。 In this paper, decentralized hierarchi
伴随着信息技术的不断迭代更新,新媒体已经逐渐发展成为一种新的文化语境与社会样态,成教学生的价值取向、思想观念、现实行为受到深刻影响,传统的思政教育受到严峻挑战.新媒
一带一路战略的提出为国贸行业的发展带来了全新的机遇,在这一背景下,面对就业压力日渐增大的市场形势,实施双创人才的培养已然成为高职院校重要的工作内容之一.甘肃作为一带
十九大报告提出关于实施乡村振兴战略的要求是,产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕.[1]坚持制度规范和文化影响两方面双管齐下,为新时代的乡村振兴提供坚实的
在强化高校工作人员作风的基础上,以概念创新为基础,提高高管人员的素质,提升机关工作效率,使用优化和竞争当作是机制和制度建设的良好动力.它将对教学,服务研究有用,并将成
文化自信是指民族、国家、政党对其自身文化价值的自信,是对其自身文化生命力的认同和坚守.本文旨在从总体上文化自信的本质及当代价值进行深刻解读.从而使我们的国家和民族
国家实施大学生创新创业训练计划项目,提高了大学生的自主学习能力、创新能力与实践能力.在应用型本科教学《Web开发》课程中,引入大学生创新创业训练计划项目,将课程知识点
陆建章在陕统治期间鱼肉百姓,苛捐杂税,大量清除革命党人,西安城内尸横街头,血水四流,惨不忍睹.陈树藩部下胡景翼产生了强烈的反抗欲望,于是密谋绑架陆建章之子陆承武,陈树藩