跨文化交际中词汇空缺现象研究

来源 :郑州轻工业学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:vay_b
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨文化交际中常常会遇到对应词空缺或语义空缺等词汇空缺现象。究其原因,是由于不同民族思想方法、生活方式、风俗习惯、地理位置、历史文化背景不同,从而造成了语言上的差异。唯有了解相关语言的文化背景,才能还原不同文化之美。
其他文献
提出了一种多末端采摘机器人机械手结构方案,设计了机械臂、末端执行器及其控制系统。机器人机械臂采用主从两级结构,从臂前端可挂接多个末端执行器。末端执行器能进行果实连
目的制备适合于骨组织工程的高强度纳米羟基磷灰石/Ⅰ型胶原/壳聚糖复合支架材料。方法用原位合成法代替传统的直接分散法,以胶原和壳聚糖为模板原位合成羟基磷灰石,再用冷冻
作为健康传播的电视剧实践,中国医疗题材电视剧在近六十年的探索过程中形成了一种相对稳定的价值追求。从社会价值方面来看,它不断发挥"社会问题剧"的功能,直面人性善恶,正视
哺乳动物人工染色体MAC-基因治疗的新载体康毅滨,吴晓晖,魏勇,柴建华(复旦大学遗传学研究所上海200433)基因治疗的目的是将DNA分子有效地导人一定数量的缺陷细胞,并使其能够长期地产生一定时序和
随着柴油机强化程度提高,缸盖热负荷变大,为了预防热失效问题出现,需要对相应的冷却结构进行优化。论文结合某一柴油机产品提升功率的强化设计要求,采用流固耦合数值仿真手段
<正>悬浮阵列作为一种新的多元检测技术,引起了药物研究、基因功能分析及临床诊断等领域的广泛关注。但是该技术对分析物进行检测时主要是通过检测标记在生物分子上的荧光分
<正>近日,在短短24小时之内,朋友圈连续被两波信息刷屏。第一波是曝光海底捞两家门店卫生问题,后厨老鼠满地跑、洗碗池洗垃圾桶,火锅漏勺掏下水道,一系列场景简直是触目惊心,
法国思想家米歇尔·福柯对微观权力和规训社会的论述十分著名。他发现了不同于统治阶级政治权力的微观权力,这种权力不是占有而是存在于关系和策略之中,也不是压制而是一种生
饮食是人类所共有的一切事物中最为本质性的,从原始社会起,它就被赋予了其自身存在之外的含义,成为象征符号。而电影自诞生之日起就与饮食符号结下了不解之缘,或为叙事的载体