论文部分内容阅读
无论从国内或国际形势来看,我们都应该而且也有可能加快改革开放的步伐。从国内情况看,十一届三中全会以来,我国人民在党的新时期总路线的指引下,在改革开放的道路上不断前进,取得了举世瞩目的成就,实现了第一步战略目标,完成了治理整顿的任务,为进一步大踏步前进创造了良好的条件:(1)生产力有了相当大的发展,打下了继续加速前进的物质基础;(2)人民生活大有改善,改革开放和建设有中国特色的社会主义深入人心,成了全国人民的共同愿望;(3)在改革开
In both the domestic and international contexts, we should and may also speed up the pace of reform and opening up. Judging from the domestic situation, since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, our people have made progress on the road of reform and opening up under the guidance of the party's general line in the new period and have made remarkable achievements in the world. The first strategic goal has been achieved The task of rectifying and rectifying has created favorable conditions for further strides: (1) there has been considerable development of productive forces and the material basis for further accelerating progress has been laid; (2) the people's life has greatly improved; the reform and opening up and the construction of Socialism with Chinese characteristics enjoys popular support and has become the common aspiration of the people throughout the country. (3)