论文部分内容阅读
随着海外电影不断涌入中国电影市场,越来越多的英文电影片名被翻译成中文,而这些译名的好坏直接影响观众观看影片的欲望,电影片名翻译的重要性可见一斑。文章将从英文电影片名翻译的方法原则,港台大陆翻译电影片名的特色等方面对英文电影翻译进行赏析。
电影片名翻译赏析
【摘 要】
：
随着海外电影不断涌入中国电影市场,越来越多的英文电影片名被翻译成中文,而这些译名的好坏直接影响观众观看影片的欲望,电影片名翻译的重要性可见一斑。文章将从英文电影片
【机 构】
：
江苏科技大学外国语学院英语系
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2011年32期
其他文献
教师职业幸福感是教师职业生活的重要内容,它的影响因素包括教师的职业价值取向、专业发展筹划等多方面内容,是衡量教师工作生活质量的重要指标。关注和了解教师的职业幸福感
本试验以白灵菇天山2号为材料,研究了不同保鲜处理对白灵菇贮藏效果的影响。结果表明,在冷藏条件下,采用直接装3 cm×4 cm硅窗PE袋和O3处理5 min后装3 cm×4 cm硅窗PE袋保鲜
控制好篮板球是篮球比赛取胜的重要环节,而拥有良好的篮板球意识则是获得篮板球的保障。篮板球意识的培养是一个循序渐进,日积月累的过程。通过分析大学生在篮板球意识方面存
介绍了辽宁滨海公路辽河特大桥斜拉桥钢箱梁非对称悬臂安装技术,通过对本桥方案箱梁非对称悬臂安装方案—边跨钢梁高支架上直接滑移就位连接、主跨钢梁逐段悬臂安装的方案可
目的探讨纳米羟基磷灰石/羧甲基壳聚糖(N-HA/CMCTS)复合材料的细胞相容性,评价其作为软组织填充剂的可行性。方法设计制成复合材料(纳米羟基磷灰石与羧甲基壳聚糖的比例为6∶
Mark向我们展示了一种新颖的三维数据图形,它可以辅助维修人员正确判断氧传感器失常现象是汽车发生故障的征兆还是动力控制模块PCM正常的运算策略。
<正>糖尿病(Diabetes Mellitus,DM)是一种较为常见的内分泌代谢障碍疾病,其中以2型糖尿病(Type 2 Diabetes Mellitus,T2DM)最为常见,约占糖尿病患者总人数的90%～95%,随着2型糖