论文部分内容阅读
最近2年以来,世界十大涂料公司已全部登陆中国。以生产不含铅、汞等有毒有害成分涂料著称的ICI公司,在中国投资的卜内门太古漆油(中国)公司已成立10年,该公司声称要在中国市场的争夺中超越立邦成为第一。ICI和立邦的产品销售额现占中国市场的30%。在中高档产品领域,2家公司几乎控制了一半的市场。阿克苏诺贝尔公司也在加快在中国投资,在苏州中国涂料中心建设的涂层树脂装置计划2004年投产。该装置是阿克苏公司在亚洲的第4套涂层树脂装置。
The last two years, the world’s top ten paint companies have all landed in China. ICI, a company renowned for producing paints that contain no toxic or hazardous components such as mercury and mercury, has been established in China for 10 years and the company claims to surpass Nippon as a competitor in the Chinese market the first. ICI and Nippon’s product sales now account for 30% of the Chinese market. In the mid- to high-end segment, two companies controlled almost half of the market. AkzoNobel is also speeding up its investment in China and plans to start production of its coating resin plant at the China Coating Center in Suzhou in 2004. The unit is Aksu’s 4th coating resin unit in Asia.