论文部分内容阅读
美国威斯康星大学麦迪逊分校的研究人员在最近出版的《神经科学学报》发表的一项研究显示,密集与持续性的压力会对儿童大脑造成冲击。那些长期遭受压力的儿童,其脑部和记忆有关的区域要小于生活较不紧张的的儿童。研究人员对61名年龄为9到14岁的儿童进行了面谈,询问他们生活中所经历的压力事件,同时对他们做了相关测试和检查。结果发现,那些较强烈和持久地承受压力的
A study published recently by the University of Wisconsin-Madison researchers in the Journal of Neuroscience showed that intense and persistent stress can impact children’s brains. Those children who have suffered long-term stress have less brain-memory-related areas than those who are less stressed. The researchers interviewed 61 children aged 9 to 14 and asked about the stressful events in their lives while testing and examining them. The results found that those who are more intense and sustained pressure