论文部分内容阅读
站在“十二五”第二个年头2012年的起点,回望渐渐远去的2011年,我们看到的是中国石油石化产业太多值得称道的辉煌业绩,但也伴随许多难以忘记的波澜起伏。这一年,石油石化产业发展既实现了稳定增长,也有诸多问题和矛盾浮现;既有多处炫目耀眼的亮点,也有些许挥之不去的遗憾。面对未来,各大石油石化公司的发展目标、宏伟蓝图,更令人喝彩,令人振奋!
Standing at the beginning of the second year of the 12th Five-Year Plan Period in 2012 and looking back on its way in 2011, we can see that there are too many commendable and splendid achievements in the petroleum and petrochemical industry in China, but also with many hard to forget The ups and downs of the waves. This year, the development of the petroleum and petrochemical industry not only achieved steady growth but also brought about many problems and contradictions. There were not only many dazzling highlights but also some regrettable lingerings. Faced with the future, the major oil and petrochemical company’s development goals, grand blueprint, even more applause, exhilarating!