论文部分内容阅读
生态翻译学是一种从生态视角综观和描述翻译的研究范式.以宇玲和曹晓玲的两个译本为例,从生态翻译学视角探究梭罗散文《在康科德与梅里马克河上一周》的英译汉,可以发现译者只有对翻译方法做出适应性选择,才能译出“整合适应选择度”较高的译作.
生态翻译学视角下的《在康科德与梅里马克河上一周》英译汉研究
【摘 要】
：
生态翻译学是一种从生态视角综观和描述翻译的研究范式.以宇玲和曹晓玲的两个译本为例,从生态翻译学视角探究梭罗散文《在康科德与梅里马克河上一周》的英译汉,可以发现译者
【机 构】
：
湖北工业大学外国语学院,湖北 武汉,430068湖北工业大学,湖北 武汉,430068;
【出 处】
：
芒种
【发表日期】
：
2018年6期
其他文献
在七等生的小说中,引起读者、评论界争议最为强烈的,莫过于他的短篇小说《我爱黑眼珠》.随着大陆对台湾文学研究的深入,也对这篇小说给予了广泛的关注,实际上,争论的焦点就是
赵树理在中国现当代文学史上是一个十分独特的作家,他不想登上文坛,而是立志成为一名“文摊”作家.大众化和通俗化是赵树理作品的鲜明特色,他的作品往往具有强烈的民俗文化色
初中道德与法治课堂教学是初中教学活动中的一项重点内容,它能够有效提高学生的整体素质.在展开道德与法治教学时,教师要将提升学生综合素养作为重要出发点.教师需从深入学生
我国煤炭资源分布广泛,但存在诸多薄煤层.分析薄煤层开采中运用滚筒采煤机的效果.实践表明,薄煤层开采中应用滚筒采煤机自动化开采技术后,开采效率较高.值得推广应用.
针对电站参数虚假数据和异常状态点的区分问题,提出了一种将关联规则、基于密度模式的空间数据聚类(DBSCAN)算法和改进高斯核相关向量机(RVM)相结合的清洗方法.首先,引入关联
白露这个名字带有浓厚的古典意蕴和艺术的美感,让人浮想联翩.白露晶莹纯洁却脆弱短暂,预示着主人公的美丽转瞬即逝,命运令人惋惜.《日出》中对陈白露的描写突出了她浪漫纯真
在煤矿进行生产时,出现安全事故的概率比较高,其中最为常见的工作面顶板事故,它对煤矿的安全生产工作产生了极大的负面影响.为了能够从根本上提升煤矿生产的安全性,降低面顶
明末清初文学家张岱以散文成就蜚声于文坛,然其诗歌亦有可圈可点之处,尤其是其提出的“冰雪之气”,在其诗中通过文风、意象时时流露.张岱作为前朝遗民的坚贞气节和刚毅品格,
大众创业、万众创新已成为当前我国宏观经济发展的一个重要政策取向。就业工作既面临着经济发展新旧动能转换的经济形势，又面临着总量压力与结构性矛盾并存的就业形势，鼓励以创