论文部分内容阅读
摘 要 词因其构词理据、寓意背景、所在语体等等因素不同,而形成词特定的意趣和风格,这种意趣和风格,就是格调风格。量词的格调是由于人们出于不同的交际目的,在不同的交际场合,选用不同格调的词语来表情达意形成的。量词的格调就是量词的语体色彩。
关键词 量词 语体色彩
任何一种语言都具有民族性,具有其与众不同之处。而在汉语中,尤其是现代汉语中,量词就是这样一个与众不同的存在。除标准量词在印欧语系中也存在外,其余量词都是汉藏语系所特有的。现代汉语量词从狭义上讲具有计量的修辞功能,从广义上讲具有区别语义、分化歧义、显示细微的语义差异、表达色彩(主要是感情色彩)、协调音节等功能。语体色彩的分析是本文所要阐述的主体内容,希望通过本文的研究可以使学生在学习使用量词时更轻松,更准确。词因其构词理据、寓意背景、所在语体等等因素不同,而形成词特定的意趣和风格,这种意趣和风格,就是格调风格。量词的格调是由于人们出于不同的交际目的,在不同的交际场合,选用不同格调的词语来表情达意形成的。量词的格调就是量词的语体色彩。语体色彩指词义中所反映的词的语体倾向、特征、烙印。它是由词经常出现的语体久而久之赋予的。 语体色彩是指某个领域里使用的语言的特点。从词汇分类来分,语体一般情况下分为口语语体和书面语体两大类,书面语体可以进一步再分为文艺语体、科技语体、政论语体、公文语体。同样的,词的语体色彩也可以做出相应的区分。不同语体色彩的词一般情况下被应用于相应的语体中,否则,语体色彩也不会形成,但是这并不是绝对的,有时为了某种特殊的表达需要偶尔也会跨语体用词。有些词语它们的意义相同,但适用的场合不同,所起的作用不同,这种语言风格上的差异,叫做词的语体色彩。词的语体色彩总的可以分做“口头语体”和“书面语体”两种。口头语体用词通俗易懂,生动活泼,平易朴素;书面语体用词庄重典雅,讲究分寸。有些专用词语只适用于某一类文体。如果不注意词语的语体色彩,用得不合适,就会使人感到很不协调。量词的格调是由于人们出于不同的交际目的,在不同的交际场合,选用不同格调的词语来表情达意形成的。量词的格调就是量词的语体色彩。量词也不例外,量词的语体色彩具体表现为两种:一是书面语色彩;二是口语色彩。
一、量词的书面语色彩
有些量词典雅、严肃,经常用在书面语中,具有书面语色彩。具体又可以分为4类:
(一)具有文学色彩的书面语量词。
例如:簇、抹、幢、缕、幅、掬、弯、株、丝、泓、盏、钩、丛”等。
如:一簇鲜花、一抹斜阳、一幢别墅、一缕阳光、一幅古画、一弯新月、一钩新月、一株木棉、一盏明灯、一掬清水、一丝希望、一丛青草、一泓秋水。
(二)具有政论色彩的书面语量词。
例如:任、所、具、等、步、部、宗、起、项、户、市、军”等。
如:一任县官、一所学校、一等机舱、一步机枪、一部著作、一宗案件、一起事故、一项工程、一户人家、一市百姓、一军人马。
(三)具有古代文体色彩的书面语量词。
例如:“调羹、巡、钧、乘、帧、樽、吊、贯、阕、仞、斛”等。
如:一调羹肉汁、酒过三巡、一斛谷、万乘国、一帧画、一樽酒、一吊钱、数仞墙、一贯线、一阕曲。
(四)具有科技色彩的书面语量词。
例如:“微米、千瓦、码、磅、加仑、人次、公里、千米、摩尔、公升”等。
如:一微米、一千瓦、一码、一磅、一公升、一公里。
二、量词的口语色彩
和书面语相对,有些量词是大家在日常生活交际中经常使用的,通俗、随意,经常在口语中出现,具有口语色彩。例如:“茬、溜、摞、窝、疙瘩、辈、舀”等。如:一茬子小葱、一溜儿小跑、一摞煎饼、一窝鸡仔、一疙瘩糖等。
人们在不同的交际场合中,为不同的交际目的,经常选用不同的语体色彩的词语来形成不同意味的语体,以恰当、得体的表情达意。量词的语体色彩是量词具有的又一重要色彩特征,对于它的研究,无论是在量词的研究理论上还是实际运用上,都有不容忽视的学术价值。
通过对众多量词研究成果的阅读和研究,对量词的色彩意义进行了系统全面的整理,完成了一个较为全面的针对量词的色彩意义的研究。但量词作为现代汉语中特别的存在,有很多值得我们仔细研究、细细揣摩的地方,因本人能力所限,只能对量词的色彩意义这一方面进行简单的介绍,量词的形象色彩、情态色彩、语体色彩都是量词非常有特点也非常有意思的部分,希望可以通过这篇论文让大家了体会到学习量词的乐趣,能够在以后的学习中进一步的学习量词,学好量词。
现代汉语量词是汉语相对于印欧语系的一大特点,也是汉语本体语法体系逐步完善的一个标志词类。词义除了可以表达反映人们对客观事物的理性认识外,还会因人们的主观感受,而表达出对该事物的评价。这种评价就是词的附加意义,又称色彩意义。主量词色彩意义的视角分析量词所蕴含的形象色彩、情态色彩和语体色彩在文学作品和生活中的应用,讲述量词在表量、计算这些主要作用以外所兼有的色彩意义及其价值所在。
参考文献:
[1]何杰.现代汉语量词研究[M].北京:北京语言大学出版社,2008:76-116.
[2]胡思忠,胡宇.量词词典[M].四川:四川出版集团、四川辞书出版社,2010:28-880.
[3]巴哈尔古力.浅谈汉语量词的形象色彩[J].伊犁师范学院报(文理综合版),1999,(3):1-3.
[4]柳惠,浅谈汉语量词的形象色彩特征[J].伊犁师范学院学报(社会科学版),
1998,(3):1-3.
[5]李敏、栾芳,汉语量词的形象色彩[J].天津社会科学,2003,(4):1-3. [6]Chao,yuan-ren.A Grammar of Spoken Chinese[M].American,Berkeley University of California Press, 1968,16-32.
(作者单位:曲阜师范大学文学院)
关键词 量词 语体色彩
任何一种语言都具有民族性,具有其与众不同之处。而在汉语中,尤其是现代汉语中,量词就是这样一个与众不同的存在。除标准量词在印欧语系中也存在外,其余量词都是汉藏语系所特有的。现代汉语量词从狭义上讲具有计量的修辞功能,从广义上讲具有区别语义、分化歧义、显示细微的语义差异、表达色彩(主要是感情色彩)、协调音节等功能。语体色彩的分析是本文所要阐述的主体内容,希望通过本文的研究可以使学生在学习使用量词时更轻松,更准确。词因其构词理据、寓意背景、所在语体等等因素不同,而形成词特定的意趣和风格,这种意趣和风格,就是格调风格。量词的格调是由于人们出于不同的交际目的,在不同的交际场合,选用不同格调的词语来表情达意形成的。量词的格调就是量词的语体色彩。语体色彩指词义中所反映的词的语体倾向、特征、烙印。它是由词经常出现的语体久而久之赋予的。 语体色彩是指某个领域里使用的语言的特点。从词汇分类来分,语体一般情况下分为口语语体和书面语体两大类,书面语体可以进一步再分为文艺语体、科技语体、政论语体、公文语体。同样的,词的语体色彩也可以做出相应的区分。不同语体色彩的词一般情况下被应用于相应的语体中,否则,语体色彩也不会形成,但是这并不是绝对的,有时为了某种特殊的表达需要偶尔也会跨语体用词。有些词语它们的意义相同,但适用的场合不同,所起的作用不同,这种语言风格上的差异,叫做词的语体色彩。词的语体色彩总的可以分做“口头语体”和“书面语体”两种。口头语体用词通俗易懂,生动活泼,平易朴素;书面语体用词庄重典雅,讲究分寸。有些专用词语只适用于某一类文体。如果不注意词语的语体色彩,用得不合适,就会使人感到很不协调。量词的格调是由于人们出于不同的交际目的,在不同的交际场合,选用不同格调的词语来表情达意形成的。量词的格调就是量词的语体色彩。量词也不例外,量词的语体色彩具体表现为两种:一是书面语色彩;二是口语色彩。
一、量词的书面语色彩
有些量词典雅、严肃,经常用在书面语中,具有书面语色彩。具体又可以分为4类:
(一)具有文学色彩的书面语量词。
例如:簇、抹、幢、缕、幅、掬、弯、株、丝、泓、盏、钩、丛”等。
如:一簇鲜花、一抹斜阳、一幢别墅、一缕阳光、一幅古画、一弯新月、一钩新月、一株木棉、一盏明灯、一掬清水、一丝希望、一丛青草、一泓秋水。
(二)具有政论色彩的书面语量词。
例如:任、所、具、等、步、部、宗、起、项、户、市、军”等。
如:一任县官、一所学校、一等机舱、一步机枪、一部著作、一宗案件、一起事故、一项工程、一户人家、一市百姓、一军人马。
(三)具有古代文体色彩的书面语量词。
例如:“调羹、巡、钧、乘、帧、樽、吊、贯、阕、仞、斛”等。
如:一调羹肉汁、酒过三巡、一斛谷、万乘国、一帧画、一樽酒、一吊钱、数仞墙、一贯线、一阕曲。
(四)具有科技色彩的书面语量词。
例如:“微米、千瓦、码、磅、加仑、人次、公里、千米、摩尔、公升”等。
如:一微米、一千瓦、一码、一磅、一公升、一公里。
二、量词的口语色彩
和书面语相对,有些量词是大家在日常生活交际中经常使用的,通俗、随意,经常在口语中出现,具有口语色彩。例如:“茬、溜、摞、窝、疙瘩、辈、舀”等。如:一茬子小葱、一溜儿小跑、一摞煎饼、一窝鸡仔、一疙瘩糖等。
人们在不同的交际场合中,为不同的交际目的,经常选用不同的语体色彩的词语来形成不同意味的语体,以恰当、得体的表情达意。量词的语体色彩是量词具有的又一重要色彩特征,对于它的研究,无论是在量词的研究理论上还是实际运用上,都有不容忽视的学术价值。
通过对众多量词研究成果的阅读和研究,对量词的色彩意义进行了系统全面的整理,完成了一个较为全面的针对量词的色彩意义的研究。但量词作为现代汉语中特别的存在,有很多值得我们仔细研究、细细揣摩的地方,因本人能力所限,只能对量词的色彩意义这一方面进行简单的介绍,量词的形象色彩、情态色彩、语体色彩都是量词非常有特点也非常有意思的部分,希望可以通过这篇论文让大家了体会到学习量词的乐趣,能够在以后的学习中进一步的学习量词,学好量词。
现代汉语量词是汉语相对于印欧语系的一大特点,也是汉语本体语法体系逐步完善的一个标志词类。词义除了可以表达反映人们对客观事物的理性认识外,还会因人们的主观感受,而表达出对该事物的评价。这种评价就是词的附加意义,又称色彩意义。主量词色彩意义的视角分析量词所蕴含的形象色彩、情态色彩和语体色彩在文学作品和生活中的应用,讲述量词在表量、计算这些主要作用以外所兼有的色彩意义及其价值所在。
参考文献:
[1]何杰.现代汉语量词研究[M].北京:北京语言大学出版社,2008:76-116.
[2]胡思忠,胡宇.量词词典[M].四川:四川出版集团、四川辞书出版社,2010:28-880.
[3]巴哈尔古力.浅谈汉语量词的形象色彩[J].伊犁师范学院报(文理综合版),1999,(3):1-3.
[4]柳惠,浅谈汉语量词的形象色彩特征[J].伊犁师范学院学报(社会科学版),
1998,(3):1-3.
[5]李敏、栾芳,汉语量词的形象色彩[J].天津社会科学,2003,(4):1-3. [6]Chao,yuan-ren.A Grammar of Spoken Chinese[M].American,Berkeley University of California Press, 1968,16-32.
(作者单位:曲阜师范大学文学院)