【摘 要】
：
对等（Equivalence）是翻译理论的核心概念：但也是一个有争议的问题。研究对等问题可以说大相径庭：有些理论家认为对等关系就是翻译（Catford 1965；Nidaand Taber 1969；Toury 1980 a；Vym
论文部分内容阅读
对等（Equivalence）是翻译理论的核心概念：但也是一个有争议的问题。研究对等问题可以说大相径庭：有些理论家认为对等关系就是翻译（Catford 1965；Nidaand Taber 1969；Toury 1980 a；Vym 1992a，1995；Koller 199），而另一些理论家则反对对等这一概念，
其他文献
日本电影界对于导演及其助理的征召要求，其中之一是要求具有旧制高校或大学毕业的学历。这一政策正式推行始自上世纪三十年代，曾让不少心怀电影梦的青年不得其门而入。
《坚不可摧》Unbroken导演：安吉丽娜·朱莉编剧：劳拉希伦布兰德、伊桑科恩、乔尔科恩演员：态克奥康奈尔、加内特·贺德兰类型：剧情,战争出品：JoliePas、传奇影业上映日期：2
"没有《紫色》的话,我不可能拍出《辛德勒的名单》或《太阳帝国》,"斯皮尔伯格断言,"我那时还不具备成熟度、手艺和情感内涵,无法在满怀敬意地表现大屠杀的同时,还不让幸存者
瑞典文学会的永久秘书长称他为我们这个时代的普鲁斯特他的确受普鲁斯特影响颇深——永远探索人类的内心世界，然而相对于看似宏大的命题，他的所有著作都不长，探讨的始终是身份、
一般过去时通常要与表过去的时间状语连用。但在下面一些特殊情况下，时间状语可以省略。
随着移动智能终端设备的普及,通信已经进入“万物互联”的时代,各种通信资源十分紧缺。D2D(Device to Device,设备到设备)通信作为一种终端直通技术,直接在用户终端之间传输数据而不需要基站进行转发,减少了基站负荷。D2D内容缓存技术也被证实能够通过合理分配用户终端节点的缓存分布来有效地促进用户终端之间进行D2D通信,提高本地缓存利用效率,进一步减轻基站负担。本文基于斯塔克尔伯格(Sta
飞机温度控制系统是环控系统的重要组成部分,也为机载电子设备的冷却降温和座舱环境舒适安全提供重要保障。由于温度控制系统功能复杂、工作环境恶劣,使得各种故障在其工作过程中时有发生。这些故障的发生均可能导致组件或系统的输出与系统设定值发生偏离,进而对温度控制系统调节下的座舱热环境产生影响。为了减少飞机温度控制系统故障的发生,并保证座舱内热环境的舒适性,有必要对飞机温度控制系统不同故障的影响进行分析。本课
"家族"之于"瓦解"只可能处于进行时,所以当年的核心问题到现在为止依旧还是核心问题。普通导演对于翻拍世界名作的态度大多都是敬而远之,这是世界电影界公认的处世之道。因为
我们排成纵队出发，雪填满了我们的护目镜，冻僵了我们的双手。很快就难以感觉到把手，操纵刹车，而且穿着短裤看来的确很蠢。我们的高度下降了，雪变成了雨，最后停了下来。
改革开放以来,中国化工行业有了长足的发展。随着2001年我国加入WTO组织,对外贸易经营权进一步下放,许多民营企业家瞄准了国家大力扶持外贸的优惠政策以及化工外贸的高额利润,纷纷投资建厂,兴办外贸公司,开启了工贸一体的经营道路。然而一路走来,中国化工企业始终深陷产业升级的困境,同时环保政策引起的企业关停潮使得化工原材料价格飞涨,化工外贸更是受到国内严峻形势和国际市场变化的冲击,处于内忧外患的境地。在