《孙子兵法·势篇》浅析及篇名英译

来源 :海外英语(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lixiaoliangtony
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文简要分析了《孙子兵法》十三篇中第五篇《势篇》的主要内容,探讨了《孙子兵法》重要战略概念“势”的含义,同时简析“势”作为篇名所蕴含的丰富而深刻的内涵.通过比较中外两个颇具代表性的译本对《势篇》篇名的翻译,进一步分析之后,就“势”的英译提出了笔者个人的见解.
其他文献
桥式起重机广泛地应用于工业厂房、仓库运输、码头等众多场合,减轻了工人劳动强度,提高了生产效率,在现代化生产过程中发挥了非常重要的作用。频繁发生的桥式起重机事故给人们的
金属薄壁结构以其轻质且高效的吸能特性而广泛应用于汽车的碰撞能量耗散系统中,对于车身薄壁结构的研究也一直是一个热点。然而,目前国内外很少有相关文献涉及到金属薄壁结构
LOTEM是在远区测量,信号微弱的缺点制约其推广应用。而线源近区TEM观测具有信噪比高,探测灵敏度强,装置轻便等优点,受到越来越多的地球物理学者青睐,但是线源近区TEM正演计算
电梯作为特种设备,给人们的日常生活带来了极大的便利。但因其危险性的存在,对其实施性能检测是非常必要的。我国在电梯检测方面整体技术手段落后,检测精度低,与国外存在着较大的
学位
一、江西粮食流通领域安全监管主要做法及成效rn(一)把粮食安全省长责任制考核作为粮食安全监管重要抓手.认真履行粮食安全省长责任制考核牵头部门职责,将粮食安全监管工作作
期刊
埋藏在地下的管线是城市重要的基础设施,担负着信息传送和能量输送的工作,是城市赖以生存和发展的物质基础,被视为城市的“生命线”。全面地系统地查清和测绘地下管线网的分布,建
Pulse-like ground motions are capable of inflicting significant damage to structures.Efficient classification of pulse-like ground motion is of great importance
本文通过对荣华二采区10
期刊
河南栾川钼铜铅锌多金属矿田位于华北地台南缘的拗陷带内,三川-栾川断陷带NWW与NW构造转折部位。本文对冷水北沟铅锌矿床、上房沟钼矿床及骆驼山硫多金属矿床地质特征进行详细