论文部分内容阅读
旅游翻译是一种跨文化交际活动,在翻译过程中,除了语言差异之外,更需要考虑较多的非文本因素.本文从接受美学角度, 结合《广东印象》,对旅游文本的英译进行探讨.本文认为在接受美学视角下,关照译文读者反应,采取指导性的翻译策略,综合运用不同的翻译技巧,才能有效 实现旅游文本翻译跨文化交际的目的.
接受美学视角下的旅游文本翻译
【摘 要】
：
旅游翻译是一种跨文化交际活动,在翻译过程中,除了语言差异之外,更需要考虑较多的非文本因素.本文从接受美学角度, 结合《广东印象》,对旅游文本的英译进行探讨.本文认为在接
【机 构】
：
华北理工大学,河北 唐山 063000
【出 处】
：
卷宗
【发表日期】
：
2020年8期
其他文献
本文针对传统信息检索系统的不足，综合运用本体、语义、信息检索等关键技术，设计并实现了基于本体的、具有语义解析和推理能力的智能信息检索系统。该智能检索系统在传统的
自动增益控制(AGC)电路被广泛应用于鱼雷自导和声纳系统接收机中以获得稳定的输出信号，但在遭受大功率强干扰时可能引起AGC失控甚至烧毁接收机前级电路。建立了某型接收机
真空灌浆施工技术具有较多的要点,在解决公路病害,保障公路质量方面,起着比较关键的作用.基于此,本文详细分析了公路工程中真空灌浆技术的加固原理、技术优点、施工要点、质
数学抽象能力对学生数学学习和解题高质高效开展起着强力的支撑作用.同时,数学抽象能力也是数学核心素养的重要内容,通过良好的数学抽象能力培养可以较好地促进学生分析、推
专业课程是培养学生综合能力的重要途径.“语言学概论”作为英语专业的一门专业必修课程,应帮助学生拓宽思路和视野,全面提高学生的综合素质和能力.本文尝试在“语言学概论”
本文为实现仿真训练数据信息的规范化存储、查询和利用，设计开发了仿真训练信息管理系统。介绍了仿真训练信息管理系统的功能实现、系统组成以及数据库系统的设计；系统综合
深圳市创新投资集团联系电话:0755-82912888注册资本:16亿元方向和数量:截至2001年6月,接洽项目超过3000项,涉及投资金额超过300亿元人民币;经过专家论证和严格评审,累计投资
半刚性基层沥青路面是现阶段我国公路最为主要的形式之一,综合性能非常突出,能够有效提升公路路面的质量,实现良好的施工效果.基于此,本文全面分析了半刚性基层沥青路面连续
11月6日19时40分,“地动山摇”(村民语),河北邢台县会宁镇尚汪庄康立石膏矿发生坍塌。到10日,事故已造成32人死亡,33人受伤,4人生死未明。据了解,康立矿2005年在邢台县社保所