论文部分内容阅读
文化各学科的跨界融合现象,已在我们生活中开始显现了。比如近几年的时装设计已经在跨学科地借鉴艺术、建筑等来丰富自己的设计作品;而很多奢侈品牌也都有自己的文化内涵,每一季的设计都有自己的理念及借用的意象。甲壳虫:那么您觉得这种现象可以被称为“文化挪用”吗?您能为这个现象做一个定义吗?张剑:我个人认为“文化挪用”这一说法不太确切,但目前也没有太确切的说法。“挪用”的本意或多或少含有一些不负责任较为功利性的“拿来主义”。
Cross-border integration of cultural disciplines has begun to emerge in our lives. For example, fashion design in recent years has borrowed art and architecture to enrich their designs across disciplines. Many luxury brands also have their own cultural connotations. Each quarter has its own ideas and borrowed images. Beatles: Do you think this phenomenon can be called “cultural misappropriation”? Can you define this phenomenon? Zhang Jian: Personally, I think it is not certain that “cultural misappropriation” At present there is no exact statement. “Misappropriation ” The intention of more or less contains a number of irresponsible more utilitarian “use of ”.