论文部分内容阅读
禁止原子弹和氢弹世界大会的闭幕式,是在东京大会上举行的。在还没有装饰完毕的高大的东京体育会馆里,坐满了黑压压的到会的群众。大门前和通道里,也站满了人。主席台搭在场中靠后的一边,我们座位的背后也有听众。因此,在各国的代表站起被介绍的时候,需要转着圈子,向前后左右鞠躬,才能对一切鼓掌的会众致谢。绛红的晚霞,从楼上一排排的大窗户里,正射到台上。从耀眼的霞光中望去,只看见一层层波浪似的兴奋的人面。台前一排举着旗子的,是原子弹受害者的代表。与会各国的代表,都讲了话,他们的同情、鼓励和支持的话语,博得了不断的起伏的掌声。从人们兴奋欢慰的脸上,看到日本人民已经深深地知道,他们不是一支要求禁止原子武器的奋斗的孤军,他们乃是声势浩大
The closing ceremony of the World Congress against Bomb and Hydrogen Bomb was held in Tokyo. In the tall, unprofessional Tokyo Gymnasium, crowds of crowded people are filled. In front of the gate and the passage, also full of people. The podium was on the back side of the court, with the audience behind us. Therefore, when representatives of various countries stand up and are introduced, they need to turn their circles and bow around and around in order to thank all the applausers. Crimson sunset, upstairs rows of large windows, are shot to the stage. Looking out from the dazzling rays of light, only to see a wave of excited people face. The front row of people carrying the flag is the representative of the victims of the atomic bomb. Representatives of participating countries all spoke, and their sympathy, encouragement and supportive discourse won continuous applause. From the excitement of people’s face, I saw that the Japanese people are already deeply aware that they are not alone in their quest for a ban on atomic weapons. They are hugely powerful