英汉人力资源管理词语翻译探讨

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kkkk8043
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人力资源管理作为一个大力发展,广泛使用的学科越来越受到人们的重视,很多有益的经验和实践从西方传到中国。在全球化的今天,企业需要适应不断变化的竞争环境,新的理论、概念、方法以及大量的案例不断涌现。人力资源管理词语翻译的效果直接影响到学习者和实践者的学习效果和工作效果。由于中西文化的差异,以及习惯、背景的不同,一些已有的和新出现的词语翻译是否正确、易于理解、接受和传播,都是不应该忽视的问题。本文对人力对人力资源管理这一较新学科的英汉词语概念的译法提出一些看法,供同行参考,以求共识。
其他文献
我国P2P金融出现了不同程度的异化现象。传统P2P金融实质上是民间借贷行为的网络化,而在异化型P2P金融环境下,投资者、借款者及P2P平台三方关系发生实质性转变,衍生出担保、
<正> 目的:医院感染特指医院内获得性感染。本研究目的在深入认识其发生发展规律与流行病学特点的基础上进行防治工作,降低医院感染发病率,提高医疗质量,减轻伤病员痛苦,减少
本文以中国237家非金融上市公司2004-2007年组成的平衡面板数据(共948个观察值)为研究样本,在控制相关变量的基础上,应用一系列GLS从政府关系、法律制度环境、金融市场发育程度和
目的:探讨高级电脑心肺复苏训练模拟人在高校心肺复苏(CPR)培训中的应用。方法:将100名高校大学生随机分为A组和B组各50名,A组使用普通护理模拟人,B组使用高级电脑心肺复苏训练模拟
为进一步提高"计算机组成原理"课程的教学质量,深入教学改革,文章对教学大纲、课程体系、课程系统性、课程重点、提升学生学习兴趣、教材选择等教学改革的相关问题进行详细分析
随着基础教育课程改革的不断深入,素质教育已经进入了关键时期,怎样更好地增强学生的学习兴趣,使学生更加积极主动地参与到教学的整个过程中,提高课堂教学的有效性,是当前基础教育
<正>熏蒸疗法又称蒸汽疗法、汽浴疗法,是借助药力和热力通过皮肤而作用于机体的一种治疗方法。中药熏蒸疗法是根据中医辨证论治的原则,依据疾病治疗的需要,选配一定的中药组
《文化苦旅》以大气磅礴的姿态,开创了我国现当代散文的新范例。与其说余秋雨的《文化苦旅》是一部山水题材的游记散文,不如说作者通过对我国山水的深入探寻,实现了对我国文