论文部分内容阅读
从1978年到1991年,我国农民家庭人均纯收入,由133.6元升到708元;城镇人均纯收入1978年为316元,1991年为1544元;职工家庭人均纯收入1978年为615元,1991年为2340元。如果您是身在浙江温州一带的农民,您会对一年人均只收入700多元这个数字笑掉大牙。这点收入,别的不说,怎够维持女儿或妻子所必备的那价值动辄数千,亦或数万元的黄金首饰;如果您是在广东一带,那您如何靠700元维持那司空见惯的几层小洋楼;就是在地僻人稀的青海省日月山下,那儿真是四望少人烟,一个放羊养牦牛的藏民,他一年收入三、四万元。
From 1978 to 1991, the per capita net income of peasants in our country rose from 133.6 yuan to 708 yuan. The per capita net income of urban areas was 316 yuan in 1978 and 1544 yuan in 1991. The per capita net income of workers and families was 615 yuan in 1978 and 1991 respectively 2340 yuan a year. If you are a farmer living in the vicinity of Wenzhou, Zhejiang Province, you will only laugh at the figure of over 700 yuan per capita a year. If you are in Guangdong area, how do you rely on 700 yuan to maintain that commonplace? A few layers of small mansion; that is, in the remote and rare Qinghai Province, the sun and the moon mountain, where there are really four people, a Tibetan sheep raising yaks, he a year income of three or four million.