论文部分内容阅读
每年1月1日，是日本最盛大的节日。作为留学生，2007年元旦我度过了在日本的第一个新年。
一
一进入１２月份，东京的大街小巷就开始热闹起来了。最初是圣诞的气息，街口到处都是巨大的圣诞树和彩灯。圣诞一过，商店门口的圣诞树就马上换成了门松。“门松”是日本人过年时，为迎接岁神而摆在门两旁的松树或松枝。日本人很重视这个习惯，不仅私宅门口要摆门松，就连公司门口、商店门口，甚至有的地铁站的台阶入口都摆上了门松。
日本人喜欢在新年期间通过邮局互相赠送贺年卡片。多数日本人每年动辄需要寄出数百张贺卡，不少日本人选择在洗照片的商店印刷贺年卡。这些商店不但可以将祝福的文字和地址印上去，还可以将本人照片很清晰地印上去。
除了贺年卡之外，日本人在年前另外一项重要的活动就是忘年会。“忘年会”类似中国人在年前组织的各种联欢会。所谓“忘年”，就是忘记当年的劳累和不快，迎接新年的意思。在日本，公司、社团、同学会等各类组织，都会在年前组织名目繁多的忘年会，以至于不少日本人在年前每天晚上都会奔波于各个忘年会之间。
新年前，日本的家庭都要进行大扫除，以迎接新年，这与中国春节前的大扫除很相似。在新年前，宿舍管理员雇人将厨房、餐厅、楼道等公共场所打扫一新；而来自世界各地的留学生们，也会把各自的房间打扫干净。
二
３年前在西安教我的日语外教，现在在他的家乡群马县的一所国立高中教书。在西安时我们就约定，有机会一定在日本一起过新年。他一向很守约。我９月份来日本，在刚下飞机给他打的第一个电话中，他就邀请我到他家过年。作为一个外国人，能有机会到一个普通的日本老百姓家里过年，体会他们新年的风俗，是很难得的机会，住在同一个留学生宿舍的舍友们对此都很羡慕。
12月31日下午，我坐新干线来到群马县老师所在的地方。日本的公司一般从12月29日开始放假，一直到1月4日上班，因此这时新干线比较拥挤，几乎满座。
来到老师家，门口已经装饰了门松，门上也装饰了草绳编制的装饰品，以示吉利。老师的妻子在准备年夜饭，看到我后，端茶倒水，招待得很热情。
日本的年夜饭很讲究。十几个人围坐在很大的圆桌旁边，桌子上摆满了大大小小的盘子。与中国一样，日本的年夜饭也很注重吉利。煮黑豆，象征着健康成长；干青鱼子和橙子因为是由很多小颗粒组成，象征着子孙满堂；细长的荞麦面，则象征着长寿……
吃过年夜饭之后，一家围坐在电视机前看ＮＨＫ现场直播的“红白歌会”（类似中国的春节联欢晚会）已经成为一种习惯。那天晚上吃过年夜饭之后，我和老师两个人坐在电视机前观看“红白歌会”。
今年的“红白歌会”发生了一件让日本人尴尬的事情。在十点多的一个节目中，几十名伴舞者突然将上衣全部脱去（其中大约一半为女性），看上去上身体完全是裸露的，这让现场和电视机前的观众目瞪口呆。我也感到很吃惊，刚想询问身边一起看电视的老师，发现他已经双目微闭，作睡觉状。我想，也许他这是最好的回答了吧。要知道，多数日本家庭是一家老小围坐在电视机前欣赏节目的。那样暴露的场面，会对小孩子的成长产生很坏的影响。后来，ＮＨＫ的负责人为此事出面向观众道歉。
到夜里零点的时候，撞钟迎接新年。寺庙、神社都会在零时到来的时候撞108次钟。据说，这是根据佛教思想，为了驱除人内心中108种世俗的欲望。而这些仪式，电视一般都会直播。电视里的钟声响过，大家跪在地上互相行礼，“祝贺新年，去年承蒙您的关照，今年也请您多多关照。”这句话，也将是从1月1日到7日，日本人见面打招呼时必须要说的话之一。
第二天，也就是新年，一大早起来，老师给他５岁的小女儿压岁钱，小姑娘很高兴。因为我还是学生身份，没有开始工作，所以也得到了老师的压岁钱。接着和老师一家人一起，到老师的爸妈家，给他们和老师95岁的奶奶拜年。
新年这一天，日本人有到神社参拜的习惯，以祈祷新的一年能有好运。日本普通的神社类似中国的庙宇，据说有８万之多。神社供奉的神仙也各式各样，有山神、水神、龙神等，也有当地传说中的神仙。而据报道，日本最大的神社是位于东京的明治神宫，每年新年这天都会有120多万人前去参拜。
日本人过年的时候有一个习俗，那就是买福袋。福袋是一个不透明的袋子，里面装有数种商品，通常有化妆品、衣包、电器等。而顾客购买的时候，并不知道里面装有什么。福袋除了名字里有一个“福”字，非常吉利之外，还很超值。一个3000日元的福袋，里面商品的价格总值往往能超过一万日元。日本报纸上的一个报道说，东京日本桥附近一家商场2日早上开卖福袋，排队者竟达1．2万人。排在最前面的中年男子从去年的12月31日下午6点开始排队，一直排到1月2日上午10点开店，他一下子买走了9个福袋。东京的其他不少商场也迎来了数万人排队的场面。在购买福袋的时候，看不见福袋里面装的是什么，有时候会买到一些并不需要的东西。所以不少日本人，尤其是妇女，便三五成群一起来买，然后把福袋里面的东西按各人的需要相互调换。
一
一进入１２月份，东京的大街小巷就开始热闹起来了。最初是圣诞的气息，街口到处都是巨大的圣诞树和彩灯。圣诞一过，商店门口的圣诞树就马上换成了门松。“门松”是日本人过年时，为迎接岁神而摆在门两旁的松树或松枝。日本人很重视这个习惯，不仅私宅门口要摆门松，就连公司门口、商店门口，甚至有的地铁站的台阶入口都摆上了门松。
日本人喜欢在新年期间通过邮局互相赠送贺年卡片。多数日本人每年动辄需要寄出数百张贺卡，不少日本人选择在洗照片的商店印刷贺年卡。这些商店不但可以将祝福的文字和地址印上去，还可以将本人照片很清晰地印上去。
除了贺年卡之外，日本人在年前另外一项重要的活动就是忘年会。“忘年会”类似中国人在年前组织的各种联欢会。所谓“忘年”，就是忘记当年的劳累和不快，迎接新年的意思。在日本，公司、社团、同学会等各类组织，都会在年前组织名目繁多的忘年会，以至于不少日本人在年前每天晚上都会奔波于各个忘年会之间。
新年前，日本的家庭都要进行大扫除，以迎接新年，这与中国春节前的大扫除很相似。在新年前，宿舍管理员雇人将厨房、餐厅、楼道等公共场所打扫一新；而来自世界各地的留学生们，也会把各自的房间打扫干净。
二
３年前在西安教我的日语外教，现在在他的家乡群马县的一所国立高中教书。在西安时我们就约定，有机会一定在日本一起过新年。他一向很守约。我９月份来日本，在刚下飞机给他打的第一个电话中，他就邀请我到他家过年。作为一个外国人，能有机会到一个普通的日本老百姓家里过年，体会他们新年的风俗，是很难得的机会，住在同一个留学生宿舍的舍友们对此都很羡慕。
12月31日下午，我坐新干线来到群马县老师所在的地方。日本的公司一般从12月29日开始放假，一直到1月4日上班，因此这时新干线比较拥挤，几乎满座。
来到老师家，门口已经装饰了门松，门上也装饰了草绳编制的装饰品，以示吉利。老师的妻子在准备年夜饭，看到我后，端茶倒水，招待得很热情。
日本的年夜饭很讲究。十几个人围坐在很大的圆桌旁边，桌子上摆满了大大小小的盘子。与中国一样，日本的年夜饭也很注重吉利。煮黑豆，象征着健康成长；干青鱼子和橙子因为是由很多小颗粒组成，象征着子孙满堂；细长的荞麦面，则象征着长寿……
吃过年夜饭之后，一家围坐在电视机前看ＮＨＫ现场直播的“红白歌会”（类似中国的春节联欢晚会）已经成为一种习惯。那天晚上吃过年夜饭之后，我和老师两个人坐在电视机前观看“红白歌会”。
今年的“红白歌会”发生了一件让日本人尴尬的事情。在十点多的一个节目中，几十名伴舞者突然将上衣全部脱去（其中大约一半为女性），看上去上身体完全是裸露的，这让现场和电视机前的观众目瞪口呆。我也感到很吃惊，刚想询问身边一起看电视的老师，发现他已经双目微闭，作睡觉状。我想，也许他这是最好的回答了吧。要知道，多数日本家庭是一家老小围坐在电视机前欣赏节目的。那样暴露的场面，会对小孩子的成长产生很坏的影响。后来，ＮＨＫ的负责人为此事出面向观众道歉。
到夜里零点的时候，撞钟迎接新年。寺庙、神社都会在零时到来的时候撞108次钟。据说，这是根据佛教思想，为了驱除人内心中108种世俗的欲望。而这些仪式，电视一般都会直播。电视里的钟声响过，大家跪在地上互相行礼，“祝贺新年，去年承蒙您的关照，今年也请您多多关照。”这句话，也将是从1月1日到7日，日本人见面打招呼时必须要说的话之一。
第二天，也就是新年，一大早起来，老师给他５岁的小女儿压岁钱，小姑娘很高兴。因为我还是学生身份，没有开始工作，所以也得到了老师的压岁钱。接着和老师一家人一起，到老师的爸妈家，给他们和老师95岁的奶奶拜年。
新年这一天，日本人有到神社参拜的习惯，以祈祷新的一年能有好运。日本普通的神社类似中国的庙宇，据说有８万之多。神社供奉的神仙也各式各样，有山神、水神、龙神等，也有当地传说中的神仙。而据报道，日本最大的神社是位于东京的明治神宫，每年新年这天都会有120多万人前去参拜。
日本人过年的时候有一个习俗，那就是买福袋。福袋是一个不透明的袋子，里面装有数种商品，通常有化妆品、衣包、电器等。而顾客购买的时候，并不知道里面装有什么。福袋除了名字里有一个“福”字，非常吉利之外，还很超值。一个3000日元的福袋，里面商品的价格总值往往能超过一万日元。日本报纸上的一个报道说，东京日本桥附近一家商场2日早上开卖福袋，排队者竟达1．2万人。排在最前面的中年男子从去年的12月31日下午6点开始排队，一直排到1月2日上午10点开店，他一下子买走了9个福袋。东京的其他不少商场也迎来了数万人排队的场面。在购买福袋的时候，看不见福袋里面装的是什么，有时候会买到一些并不需要的东西。所以不少日本人，尤其是妇女，便三五成群一起来买，然后把福袋里面的东西按各人的需要相互调换。