慢功的品格

• 作 者: 叶昌柱
• 出 处: 新闻界
• 发表日期: 1988年03期
• 关键词: 福楼拜 斯达 罗马皇帝 萨朗 体力活动

“他常常花上八天功夫,不懈地工作,结果只写出一页来。”——这是法盖对居斯达夫·福楼拜(1821—1880)的描述。工作上总是给自己“过不去”。他时自己写的东西只有在极个别的情况下才感到满意。在绝大多数情况下,他是在痛苦中衬自己进行严厉的自责:“写出这样的东西来,真应该自己打自己的嘴巴!”在难以排解的

“He often spent eight days working hard and working hard and writing only one page.” - This is Fagopy’s description of Gustav Flaubert (1821-1880). Always give yourself work “too hard”. What he wrote himself was only satisfied in very rare circumstances. In the vast majority of cases, he painstakingly blames himself for his own self-blame: “Write something like that and you should really hit your own mouth!”