论文部分内容阅读
如果说1993年西欧的头等大事是摆 脱连续数年的经济衰退,那么,1984年欧洲事务的主旋律则是欧洲联盟的扩大化。只可惜这部旋律中夹杂了太多的不谐音。 在1994年欧洲联盟的议事日程上,占据首位的仍是经济问题,特别是那支1700多万的失业常备军,始终被视为威胁欧洲经济健康的心腹大患,迫使各国政府拿出更多的精力和财力去寻找对策。另一方面,随着欧洲经济的复苏,欧洲一体化问题重新成为舆论关注的焦点,欧盟新一轮扩大化的步伐亦明显加快。 1994年2—3月间,欧盟12国与奥地利、瑞典、芬兰、挪威之间拖延了1年多的
If the top priority of Western Europe in 1993 was to get rid of several years of economic recession, the main theme of European affairs in 1984 would be the enlargement of the European Union. Unfortunately, this melody contains too much dissonance. At the top of the agenda of the European Union in 1994, economic problems still remain the top priority. In particular, the over-standing unemployed army with over 17 million troops has always been regarded as a serious problem that threatens the health of Europe and forces all governments to devote more energy And financial resources to find a solution. On the other hand, with the recovery of Europe’s economy, the issue of European integration has once again become the focus of public opinion. The pace of EU’s new round of enlargement has also accelerated noticeably. Between February and March 1994, the 12 EU countries delayed their cooperation with Austria, Sweden, Finland and Norway by more than one year