论文部分内容阅读
2016年12月13日,中华人民共和国国家发展和改革委员会(以下简称国家发改委)举行定时新闻发布会,介绍经济运行等有关情况。国家发改委政研室副主任、新闻发言人赵辰昕在会上表示,上海石油天然气交易中心自试运行以来,2015年天然气单边交易量超过65×10~8 m~3,预计2016年将突破150×10~8 m~3,约占全国消费量的8%。交易品种主要包括管道天然气、液化天然气、煤层气和液化石油气,
On December 13, 2016, the National Development and Reform Commission of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as the NDRC) held a regular press briefing on the economic operation and other relevant information. Zhao Chenxin, deputy director of the National Development and Reform Commission and a spokesman for the research department, said at the meeting that since 2015, the Shanghai Natural Gas Trading Center has exceeded 65 × 10 ~ 8 m 3 in its unilateral transaction volume and is expected to exceed 150 in 2016 × 10 ~ 8 m ~ 3, accounting for about 8% of the national consumption. Trading varieties include pipeline natural gas, liquefied natural gas, coalbed methane and liquefied petroleum gas,