论文部分内容阅读
秋天,是金灿灿的收获季节。就在这美好的时刻,中国国家主席江泽民应克林顿总统的邀请,飞越太平洋,对美国进行了具有历史意义的国事访问。从1997年10月26日到11月3日,江泽民主席访问了檀香山、威廉斯堡、华盛顿、费城、纽约、波士顿、洛杉矶等7个城市,在美国掀起了一股“中国热”:一时间,江主席成为美国各大报刊头版的新闻人物,有关访问的追踪报道和介绍中国的文章连续不断;江主席的重要活动在各大电视台不断转播;“中国”、“中美关系”成为美国公众的热门话题……
Autumn is a golden harvest season. It is at this wonderful moment that at the invitation of President Clinton, Chinese President Jiang Zemin flew over the Pacific Ocean to conduct a historic state visit to the United States. From October 26 to November 3, 1997, President Jiang Zemin visited 7 cities in Honolulu, Williamsburg, Washington, Philadelphia, New York, Boston and Los Angeles, setting off a “China fever” in the United States: a time , Chairman Jiang became the front page news personage in the major newspapers and magazines in the United States. The reports on the follow-up visits and the articles introducing China are continuous. The important activities of Chairman Jiang are constantly broadcast on major television stations. “China” and “Sino-US relations” have become the United States Public hot topic ...