论文部分内容阅读
基于医学英语的文体特点,以交际翻译法为理论依据,提出将忠实医学内容,符合医学习惯;比照原语,贴近译语;及标准化与约定化作为医学翻译的三大原则。
从交际翻译法谈医学翻译的原则
【摘 要】
：
基于医学英语的文体特点,以交际翻译法为理论依据,提出将忠实医学内容,符合医学习惯;比照原语,贴近译语;及标准化与约定化作为医学翻译的三大原则。
【机 构】
：
重庆医科大学外语系
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年18期
【基金项目】
：
重庆市教育委员会人文社会科学研究项目(15SKG024)
其他文献
<正>1少年每天傍晚都会幸着哈土奇从居然然家窗前经过,居然然注意他很久了。她从来没见过一个男生那么喜欢穿衬衫,纯色的、格子的、条纹的,各式各样,不管怎么穿都如此妥帖好
推动我圉经济低碳化既是承担全球治理的责任，又是抢占未来国际竞争制高点的战略性选择。实现中国经济的低碳化，必须分两步走．第一步加快碳排放强度下降进程，
车体作为主要的承载部件,设备舱作为安装其他车下设备的基础,对于动车组行车安全性和舒适性具有决定性作用。中国标准动车组作为全新设计的具有完全自主知识产权的标志性产品
港口作为水路、公路、铁路、管道等运输方式的交汇点,是多种交通运输方式的货运交换节点,是交通运输网络的枢纽点,在运输系统中具有不可替代的作用。由于经济全球化的发展趋
目的:1.探究阿仑膦酸钠在体外对成骨细胞增殖和细胞内碱性磷酸酶活性的影响。2.探究阿仑膦酸钠在体内对骨代谢的影响,为临床治疗提供参考。方法:1.阿仑膦酸钠对成骨细胞的增殖影响:采用噻唑蓝比色试验(MTT),在培养板中诱导成骨细胞生成后,观察其生长情况,再使用不同浓度的阿仑膦酸钠作用于成骨细胞,酶联免疫检测仪测定其吸光度值。2.阿仑膦酸钠对成骨细胞合成碱性磷酸酶活性的影响:在培养瓶中诱导成骨细胞生成
社会公平是社会和谐的基础，分配公平又是社会公平的基础，是权利公平、机会公平、规划公平的体现，也是人们历来所追求的理想目标。 社会公平是社会和谐的基础，分配公平又是社会公平的基础，是权利公平、机会公平、规划公平的体现，也是人们历来所追求的理想目标。“不患寡而患不均”，中国历来的农民革命运动都与此有关。改革开放以来，我国市场机制对资源配置和利益分配的基础性作用日益加大，经济效益不断提高。但是，分
期刊
轮轴系统作为高速列车运行的重要组成部分,其结构强度对行车安全影响是显而易见的。随着中国标准动车组“复兴号”重归350km/h运营速度,对走行部尤其是轮轴的疲劳寿命问题提
与学年制相比，高校实施学分制改革给班级管理工作带来的突出问题表现在师生之间、班级同学之间缺乏有效沟通和交流。适应信息化发展趋势，班级虚拟社区可以有效提升学分制班级管
随着雷达技术的快速发展,各种新体制雷达的研制周期大大缩短,从而使得对用于雷达性能测试的雷达模拟器要求更高。雷达模拟器除了能模拟目标和各种干扰信号外,还可以模拟雷达