论文部分内容阅读
富有民间色彩的木偶电影只有在它和木偶戏,以及木偶戏剧的真正传统取得结合以后,才可能得到发展。木偶电影的主要元素是木偶,而在木偶戏剧方面整理出来的关于木偶的性质的原理,同样也适用于木偶电影。大家都承认,木偶电影给予观众的印象是很深刻的。而木偶对儿童的影响尤其巨大,所以绝大多数的木偶片都应该适合于我们的这些年青观众。我们的电影创作历来对儿童世界是注意得很不够的。木偶戏或木偶片会促使很多儿童在看完以后,把看到的题材在自己演的木偶戏里或玩普通的游戏时学着表演一遍。此外,木偶电影的重要功用是它能使我们的儿童去接触生活中的各种问题,培养他们成为先进的、能独立思考和行动的人,并使他们对文化遗产有深刻的认识。
A folkloric puppet movie can only develop if it is combined with puppet theater and the true tradition of puppet theater. The main element of a puppet movie is a puppet, and the principle of the nature of a puppet sorted out in puppet theater is equally applicable to puppet movies. Everyone acknowledges that the puppet movie gives the audience a very deep impression. Puppets have a particularly large impact on children, so the vast majority of puppets should fit into these young audiences. Our moviemaking has always paid little attention to the children’s world. Puppets or puppets will prompt many children to read the theme they saw in their puppet shows or play normal games. In addition, the important function of the puppet movie is that it enables our children to get in touch with the problems of life, develop them as advanced, independent thinking and acting people, and give them a deep understanding of cultural heritage.