论文部分内容阅读
东晋诗人陶渊明的代表作《桃花源记》,以其独特的构思和恬淡的文风经久不衰.同时,作为文学传记的一种,长与虚构而颇具文学性,也具有浓厚的文化内涵.本文以尤金·奈达的功能对等理论为指导思想,通过具体的案例分析,总结了作者在处理文本时采取的翻译策略,并提出相关建议.
功能对等理论在文学传记中的应用——以《桃花源记》为例
【摘 要】
：
东晋诗人陶渊明的代表作《桃花源记》,以其独特的构思和恬淡的文风经久不衰.同时,作为文学传记的一种,长与虚构而颇具文学性,也具有浓厚的文化内涵.本文以尤金·奈达的功能对
【机 构】
：
云南师范大学 云南 昆明 650500
【出 处】
：
青年时代
【发表日期】
：
2019年8期
其他文献
本课题的主要目的是对桥梁的半主动控制问题进行分析研究，找出了可行的方法，并进行计算机模拟仿真。在进行半主动控制的有限元建模研究过程中，又详细讨论了阻尼建模问题，给出了一
目前,信息、航空航天、先进制造、生物等高新技术领域的微型化趋势推动了-批高性能微机电系统(MEMS)的出现。然而,摩擦学问题是影响硅基MEMS长期可靠服役的重要因素,例如在潮湿环境中的运行部件由于接触表面的黏着和摩擦磨损极易发生失效。除了传统的涂层防护和液体润滑外,研究发现酒精蒸汽防护能够有效阻止硅基运动部件磨损失效,从而延长MEMS运行寿命。该方法具有成本低,不受基体部件复杂结构限制等优点,因此
1“秋早55”大白菜1.1特征特性“秋早55”为早熟一代杂种大白菜。生育期55～60天(从播种到收获),株高30.4cm,开展度65.0cm,生长势强,外叶7～8片,叶色翠绿,叶柄白色,最大叶片长37c
在市场经济条件下,高职院校服装专业的人才培养目标,必须主动适应服装行业对服装人才需求的变化,并对人才培养模式做出相应调整,进而进行教学改革,更新教学理念与教学模式,最
碳纤维复合材料以其较高的比刚度比强度等优越的机械性能,而被广泛应用于航空航天、船舶及汽车等领域。在长纤维碳纤维复合材料的应用中很大一部分为板类零件。由于板类零件
我国汽车工业的迅猛发展对汽车关键零部件的生产质量提出了更高的要求。汽车活塞是汽车发动机的关键部件，对汽车活塞质量的全面控制是汽车产量稳步提高的先决条件之一。针对传
有些国家,在甜菜良种繁育上不再进行原种母根检糖工作。甜菜原种母根检糖与否,对其后代生产力关系如何,尚无充分资料予以证实。在从事这方面探讨的同时,我们对甜菜品种各级
一、导言为何要提倡“深度改革”呢,因为浅水飞舟只能溅起耀眼的水花,深海游弋才是强兵保国的硬道理。新中国的教育从旧社会里脱胎出来,60多年,从未停止过探索,始终坚定地走
悬架是车辆重要的组成部分，关系到汽车平顺性和操纵稳定性。传统被动悬架在选择弹簧刚度和阻尼系数时，很难折衷上述两种性能，而主动悬架能够很好地调和它们之间的矛盾。在传统被