论文部分内容阅读
本文拟从文化的角度，首先对中英亲属称谓的特点及其各自形成的历史原因作简单的对比分析·接着就《红楼梦》英译本中亲属称谓的尊称谦称、从“他”称谓和拟亲属称谓三个方面的译文进行了探讨。文章认为，文化词的翻译需要译者对两种文化有深刻的理解．并能灵活而创造性地进行文化移植。
从文化角度论汉语亲属称谓的使用及其翻译
【摘 要】
：
本文拟从文化的角度，首先对中英亲属称谓的特点及其各自形成的历史原因作简单的对比分析·接着就《红楼梦》英译本中亲属称谓的尊称谦称、从“他”称谓和拟亲属称谓三个方
【机 构】
：
安徽大学大学英语教学部
【出 处】
：
皖西学院学报
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
目的:观察针灸联合Lokohelp机器人康复治疗急性缺血性脑卒中下肢偏瘫患者的临床疗效优势。方法:选择安徽中医药大学附属太和中医院2017年6月份至2018年12月门诊、病区收治的
义务教育效益的追求──南京市玄武区部分中小学教育衔接纪实南京市教科所潘慧芳怎样医治小学片面追求开学率的倾向，实现应试教育向素质教育的转轨？１９８４年以来，南京市玄武区教育局在
随着我国经济经济体制的不断改革和发展,社会经济发展进入稳定期,当前我国正处于经济发展和社会管理的两大转型升级阶段。为了寻找新的经济增长点,国家推行了大量的改革措施进行各方面探索和努力,在优化国有资本方面,国有企业改革成为全面推行改革的主战场。而在国企改革中,最难处理的问题点就是政府在主导国企改制时,如何稳妥地安置好国有企业的职工,切实完成国有企业资本化改造。新时期下,国有企业改革过程中的职工安置问
五月的浙江天台山，山花烂漫，茶香满园，是一年中最佳的时节。奇峰、怪石、飞瀑、湖泊、伐道、洞穴、幽谷、绝蹙、日出、云霞，天台山几乎囊括了所有的山水景观。
随着大数据时代的到来,海量医疗数据为临床诊疗和医疗服务提供了更加智能的辅助支持和全面的数据信息,为医疗管理决策带来巨大机遇。与此同时,大数据由于其自身特点又带来诸