论文部分内容阅读
以世界500强中国企业商业广告翻译为例,总结其在广告翻译上的方法和特点,提出在广告翻译过程中要遵循的原则:既要保证原文信息传递的准确无误,还要尽力避免原社会文化因素对译文读者造成的陌生感和翻译腔。
论商业广告翻译——以世界500强中国企业为例
【摘 要】
：
以世界500强中国企业商业广告翻译为例,总结其在广告翻译上的方法和特点,提出在广告翻译过程中要遵循的原则:既要保证原文信息传递的准确无误,还要尽力避免原社会文化因素对
【机 构】
：
辽宁工程技术大学国际交流合作处,浙江教育学院外国语学院
【出 处】
：
大连海事大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年06期
其他文献
目的:观察中医辨证治疗颈性眩晕的临床疗效。方法:将44例颈性眩晕患者结合四诊资料进行辨证分型治疗。结果:总有效率肝阳上扰型为66.6%;气血亏虚型为83.3%;肾精不足型为93.75
在船员资源紧缺的今天,航运企业要想发展就必须留住船员,建立一支高素质的船员队伍。对船员市场的现状进行分析,提出船员人性化管理的途径,并探讨航运企业船员管理的新模式。
目的比较两种不同保湿方法对子宫腔吸引管清洗效果,为提高管腔类医疗器械清洗质量提供依据。方法选择某医院2012年5月至2013年11月使用后污染子宫腔吸引管1 600根,随机分为观
目的对针灸分期在周围性面瘫中的治疗效果进行评价。方法将纳入研究的患者(n=60)以随机的方式分成对照组(n=30)以及实验组(n=30),患者均于2015年1月份到2015年12月份就诊于笔
为提高米脂县城防洪能力,需对米脂县城无定河大桥处的汇合洪水及上游水库调蓄影响进行分析。结合无定河大桥处汇入的支流情况和暴雨洪水特性,以赵石窑、丁家沟水文站为参证站
目的:探讨不同年级军医大学学员的感知学习风格差异。方法:应用VARK 7.0版本,调查某军医大学所有在校学员的学习风格。结果:14个年级学员的学习风格类型比较未见统计学差异(
本实验通过采用焦性没食子酸自氧化法对绞股蓝总皂甙、β-七叶皂甙钠、阿魏酸三种药物的抗氧化性测定,结果表明,绞股蓝总皂甙对O2-抑制率随溶液浓度增大而增大;β-七叶皂甙钠
以离子液体卤化1-乙基-3-甲基咪唑盐作为反应介质,离子热合成了两个d 10过渡金属咪唑基配位聚合物[CdCl 2(MIM)2]n(1)和[ZnBr 2(EIM)2](2)(MIM=1-甲基咪唑;EIM=1-乙基咪唑).
目的探讨腹腔镜下胃大部分切除术后患者早期应用肠内营养的护理的疗效。方法选择我院2014年7月至2015年10月收治的56例行腹腔镜下胃大部分切除术患者,随机分为两组。对照组患