论文部分内容阅读
美国经济能否持续回升,不仅关系到1992年美国总统大选的前景,而且将对世界经济走势产生较大的影响,因此,颇为引人关注。 今年第二季度美国国民生产总值按年率计算增长0.4％。美国官方认为,始于1990年7月的美国经济衰退已经结束。但是,美国联邦储备委员会主席格林斯潘警告说,复苏的势头可能是微弱的。大多数经济学家预测,在今后一年内美国国民生产总值增长率约为2.2％,大大低于战后历次经济衰退后年均6％的增长水平。还有一些经济学家预计,正在复苏的美国经济
Whether or not the U.S. economy can continue its recovery will not only have a bearing on the prospects of the 1992 U.S. presidential election, but also have a significant impact on the world economic trends. Therefore, it is quite interesting. In the second quarter of this year, the U.S. gross national product grew 0.4% on an annualized basis. U.S. officials believe the U.S. economic recession, which began in July 1990, is over. However, Greenspan, chairman of the Federal Reserve, warned that the momentum for recovery may be weak. Most economists predict that the U.S. GDP growth rate will be about 2.2% in the coming year, much lower than the annual average of 6% since the post-war economic recession. Still other economists predict the U.S. economy is recovering