论文部分内容阅读
从翻译主体、翻译环境两方面将关联翻译观与生态翻译观进行对比研究。阐释了两种翻译观都认为译者在翻译过程中居中心位置,起主导作用。论证了关联翻译观所强调的认知语境是翻译生态环境包含的要素之一。揭示了在翻译环境的概念、范围和所指等方面,生态翻译观比关联翻译观更为宽泛。
关联翻译观与生态翻译观的比较研究
【摘 要】
：
从翻译主体、翻译环境两方面将关联翻译观与生态翻译观进行对比研究。阐释了两种翻译观都认为译者在翻译过程中居中心位置,起主导作用。论证了关联翻译观所强调的认知语境是
【机 构】
：
沈阳建筑大学外国语学院
【出 处】
：
沈阳建筑大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
针对现存吊轨式自动送餐设备的供电方式和升降装置存在的供电不足等问题,应用TRIZ理论,分析了设备设计中存在的技术冲突和物理冲突,分别运用动态化原理和条件分离原理,对设备
国际战略格局的改变和现代战争的发展，对未来军事斗争准备提出了新的、更高的要求。卫生战备工作是军事斗争准备的重要组成部分，全体卫生人员必须牢记我军根本职能，强化现代战争
2013年12月7～8日，四川省心理卫生协会第21届年会在自贡召开。国家卫纪委疾控处副处长金同玲，四川省卫省厅疾控处副处长谢仁兴及四川省心理卫生协会理事长况伟宏等出席了会议，还邀
目的 探索住院精神分裂症男性患者吸烟行为与认知功能的关系.方法 收集2010年3月-2012年4月在惠州二院住院的、符合《国际疾病分类（第10版）》（ICD-10）精神分裂症诊断标准男性患者
目的探讨儿童行为、情绪问题及受虐状况。方法 2012年4月分层整群抽取河南省新郑市、南阳市城乡普通中小学生460名,采用儿童行为问题筛查量表(CBCL)、儿童焦虑性情绪筛查表(S