论文部分内容阅读
《通知》出台的背景是什么?答:2005年以来,针对部分地区房价上涨较快、住房供应结构性矛盾突出等问题,中央出台了一系列调控措施,并取得初步成效,但房地产市场上仍然存在囤积土地、囤积房源,住房建设和消费模式不合理等亟待解决的问题。今年8月底,全国城市住房工作会议召开,国务院领导就加大房地产政策调控力度,引导住房需求,进一步完善有区别的信贷调控政策做了进一步部署。
A: Since 2005, a series of control measures have been promulgated by the central authorities for the rapid rise of housing prices in some areas and prominent structural contradictions in housing supply. However, the initial results have been achieved, but the real estate market is still There are problems to be solved, such as hoarding of land, hoarding houses, unreasonable housing construction and consumption patterns. By the end of August this year, the National Urban Housing Conference was held. Leaders of the State Council made further arrangements on how to adjust and control real estate policies, guide housing needs and further improve differentiated credit control policies.