论文部分内容阅读
近几年,随着口岸对外开放的不断升级,绥芬河市作为进军俄罗斯的桥头堡,全市经济得到了快速发展。截止2004年12月末,全市实现生产总值18.7亿元,同比增长26.9%。然而全市的贷款较比同期仅增长1亿元,同比增长11%,而且金融机构的各项存款比同期增加8.3亿元,同比增长24.6%。一方面是
In recent years, with the continuous opening up of the port to the outside world, Suifenhe City, as a bridgehead to Russia, has enjoyed rapid economic development in the city. As of the end of December 2004, the city’s GDP reached 1.87 billion yuan, an increase of 26.9% over the same period of last year. However, loans from the whole city only increased by 100 million yuan over the same period, an increase of 11% over the same period of the previous year. All deposits in financial institutions increased by 830 million yuan over the same period, an increase of 24.6% over the same period of last year. On the one hand is