广义入世过渡期外贸结构演化及政策取向

• 作 者: 仲鸿生 毛筠
• 机 构: 宁波城市职业技术学院,浙江万里学院商学院 教授浙江宁波315100,副教授浙江宁波315100
• 出 处: 宁波经济(三江论坛)
• 发表日期: 2007年03期
• 关键词: 入世过渡期 广义过渡期 外贸政策 结构优化 外贸政策预测 结构演化 以质 万亿 未来 出口产品结构

狭义的入世过渡期虽已过去,广义的过渡期还有十年。未来十年,中国的发展将由以量的扩张为主逐步向以质的提高为主转变,这一漫长的自然过程将警醒中国,如果对其把握不准,或错失时机,或为其所害。未来十年成败的关键在于中国一系列结构的演变与优化。为了规范与加快转变的过程,国家将会出台一系列政策,宁波企业与地方政府必须认真把握。

Although the narrow transitional period for accession to the WTO has passed, there is still another decade of transition in a broad sense. In the next 10 years, China’s development will gradually shift from qualitative expansion to gradual improvement in quality. This long natural process will alert China if it is not sure about it, or its timing is missed or harmed for it . The key to success in the coming decade lies in the evolution and optimization of a series of structures in China. In order to regulate and speed up the process of change, the state will promulgate a series of policies, and Ningbo enterprises and local governments must take it seriously.