【摘 要】
：
比利时语用学家耶夫.维索尔兹提出的语言顺应理论认为语言是交际的主要工具,人们使用语言的过程是对语言进行选择的过程。语言顺应论可以对翻译实践中变译策略的合理性作出解
论文部分内容阅读
比利时语用学家耶夫.维索尔兹提出的语言顺应理论认为语言是交际的主要工具,人们使用语言的过程是对语言进行选择的过程。语言顺应论可以对翻译实践中变译策略的合理性作出解释,并为其存在提供理据.概言之,在翻译的过程中,为保证交际目的实现和跨文化交际的成功,有时可以采用变通的手段（即变译）来处理语料。变译现象有利于译者在翻译中发挥译者的主动性和创造性,同时通过变译,使特定读者的需求得到满足。
其他文献
河北省保定市食品药品监督管理局根据体制变化和职能调整对监管工作提出的新要求，采取多项措施强化应急管理，全面推进食品药品应急管理工作常态化。
随着公众对健康生活的追求，公众对医疗优质环境的期望和现有医疗资源结构及功能的矛盾日益凸现。如何调整这种失衡？
2011年9月17日，第四届（2011）美丽产业创富论坛暨中国保健协会减肥分会年会在深圳会展中心召开。
2010年新年的脚步似乎才刚刚从我们身边走过，很多人还沉浸在呼朋唤友，大鱼大肉的节庆回味之中，武汉工业学院食品科学与工程学院的9名大四学生所进行的一项地沟油调查结果却让入
2011年6月16日，中国保健协会分支（代表）机构年中工作会议在京召开。张凤楼理事长、秦小明常务副理事长、徐华锋副理事长兼秘书长、栾成章副理事长、协会秘书处领导及协会15家分
不少人对灰尘、花粉和猫毛过敏，长期以来抗过敏惟一的办法就是吃药。但最近澳大利亚悉尼伍尔科克医学研究所的研究人员发明了他们称之为“吸尘器”的粘体，把这种粘体放置在鼻道
生命源自海洋，海洋孕育生命。对人类来说，夏威夷海洋深层水就是地球赐予人类生命的最后宝藏。一、饮用好水健康之源深层水
患者女性，30岁，因“停经5周，可疑异位妊娠”于2014-02-20在北京大学第一医院就诊。病史采集：G0P0，LMP为2014-01-14，停经5周，外院超声检查结果示“可疑异位妊娠”。入院查体：生命体征
目的探讨层粘素（laminin，LN）及其受体（laminin receptor, LNR）在人卵巢癌细胞黏附和转移中的作用。方法采用细胞黏附实验检测层粘素及其受体在5株卵巢癌细胞黏附中的作用；Boyden小