论文部分内容阅读
汉语条件关系复句是由两个或两个以上表示条件关系的复句构成，其偏句提出一种条件，正句说明在满足这种条件的情况下所产生的结果。从其对条件的满足程度来看，我们可以分为充足条件的条件关系复句、必要条件的条件关系复句和无条件的条件关系复句三类。
浅析汉语条件关系复句的日译
【摘 要】
：
汉语条件关系复句是由两个或两个以上表示条件关系的复句构成，其偏句提出一种条件，正句说明在满足这种条件的情况下所产生的结果。从其对条件的满足程度来看，我们可以分为充足条
【机 构】
：
南京农业大学
【出 处】
：
日语知识
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
通过对中职电类专业课程的有机融合, 把数学课程与各专业课程之间相互嵌入的知识进行板块化设计, 重构教学内容, 优化教学设计, 改善教学过程, 从而解决课程教学相互分隔的实
在教育改革发展的过程中, 国家对大专院校语文教学发展的重视程度一直在提升.同时在教育发展的过程中也发现, 我国各大专院校语文教学中存在一些问题, 其中最主要的问题就是
在这片海面上，清晨和傍晚都有船出海去。朝夕之间，海草在满潮的沙滩上散乱地描出曲线，岩石浮出海面，粉红色的贝和细沙，像海之花，杂乱地开着。我喜欢在这样的清晨里吸烟，一边嗅着海盐
标题「気分にむろがめる」是一个和语惯用句。听到「むろ」这个词，人们往往马上就会想到人群居住的地方——“村落、村庄”等。日语和汉语是同一个汉字“村”。但日语的「むろ
高职院校思想政治课的教育主体是学生。学生的变化日新月异,要依据学生的现实基础、专业特点、学生的差异性和学生的未来职场需要来实施教学,这在一定程度上增加思政课的教学
（1） 在大学的研究室,教授要求学生复印资料时 ○君,その资料を大至急コピ-しておいてくれ. ○はい,コピ一させていただきます.
3．翻译基本技巧汉语和日语所属语系、语法不同，而且由于中国人与日本人思维方式不同，所以体现在言语行为上的语言表达方式便各有千秋。因此，汉译日过程中，不可能一一对应。在遵循