论文部分内容阅读
译者在翻译实践中所扮演的角色是翻译研究的基本问题之一。女性主义翻译理论认为,在翻译过程中,作为带有社会、文化和性别特征的译者,必然会在其作品中留下特殊的印记,因此,要彰显译者的主体性。译者主体性不仅体现在对文本的理解和诠释中,还体现在对文本的选择以及翻译策略的应用中。
女性主义翻译理论视角下的译者主体性
【摘 要】
：
译者在翻译实践中所扮演的角色是翻译研究的基本问题之一。女性主义翻译理论认为,在翻译过程中,作为带有社会、文化和性别特征的译者,必然会在其作品中留下特殊的印记,因此,
【机 构】
：
北京联合大学师范学院,
【出 处】
：
教育理论与实践
【发表日期】
：
2014年21期
其他文献
平顺性是现代高速度、高舒适性车辆的一个主要性能,它不仅影响了乘客的乘坐舒适性,而且也是防止司机疲劳避免造成车祸的重要因素,因此行驶平顺性日益受到人们的关注。传统的
为了提高剩余油测井评价效果、更好地服务于制定中高含水期油田＂控水稳油＂技术政策,本文基于大量文献调研,首先梳理了剩余油的概念、形成机理及富集特征,其次开展了剩余油测井
<正> 木薯(Manihot utilissima pohl)是大戟科一年生或多年生植物,原产于南美洲,1850年以前传入我国,现在我国南方诸省均普遍种植。木薯块根中淀粉含量达70-80％(以干物计),且
<正>"语文就是死记硬背"的观点在家长和学生的心理似乎处于默认的状态。也有不少家长和我谈起这样的话语,每每听到这样的话我都感到了语文教学的任务艰巨性。其实,"死记硬背"
高亮度发光二极管(Light Emitting Diode,LED)以其节能、环保、高效、长寿命等诸多优点,成为新一代的绿色照明光源。随着高亮度LED照明技术的日益成熟,它将被广泛应用于各个
随着我国自主知识产权的CRTSⅢ型板式无砟轨道铺设数量增加，对CRTSⅢ型板式无砟轨道施工技术研究越来越重要。如何确保客运专线无砟轨道施工的实体质量和高精度要求是无砟轨道
<正>"芦花放,稻谷香,岸柳成行……"位于江苏常熟阳澄湖畔的沙家浜,因一出京剧《沙家浜》而誉享天下,炎炎夏日,我来到了这方绿苇遍布的红色土地,万顷芦花,碧水连天,那浩浩荡荡
地层岩性油气藏是珠江口盆地油气勘探的一个难点领域,其关键问题在于如何准确定位岩性油气藏有利发育区和落实岩性圈闭的有效性。通过对研究区岩性油气藏地质与地球物理方面
人脸识别是模式识别中极具挑战性的课题。在目前的人脸特征提取算法中,基于Fisher准则的线性判别分析(LDA)算法是一种较成功的特征提取算法。D-LDA算法是为解决标准LDA用于人
在分析十八届三中全会后各地面临新挑战的基础上,指出在编制区域产业规划时要建立起以招商为导向的竞争性思维模式,以要素构建为核心的平台生态圈思维模式以及新经济思维模式