【摘 要】
：
随着时代的进步和信息技术的发展,人类所接触的外界信息五花八门,新闻则是人们获取资讯的最基本手段之一。也正是因为新闻传播的时效性,世界各地可以通过新闻了解全球正在或
论文部分内容阅读
随着时代的进步和信息技术的发展,人类所接触的外界信息五花八门,新闻则是人们获取资讯的最基本手段之一。也正是因为新闻传播的时效性,世界各地可以通过新闻了解全球正在或刚刚发生的热点时事。但与此同时,由于世界范围内不同文化与语言之间的巨大差异,新闻文本翻译往往很难达到与原新闻文本的一致性与对等性,严重影响到新闻自身的文本价值与传播功能。本文就当前新闻翻译所面临的问题,根据新闻文本特征探讨其文本翻译的策略和解决方法。
其他文献
目的分析神经内科头痛门诊偏头痛患者睡眠质量情况,并探讨睡眠质量的影响因素。方法采用疼痛视觉模拟评分、匹兹堡睡眠质量指数和医院焦虑抑郁量表,评估偏头痛患者的头痛程度
在市场上经常看见一些奇形怪状的黄瓜,人们把这些黄瓜称之为畸形黄瓜.这种畸形黄瓜不仅相貌丑陋,市场价格低,还直接影响瓜农的经济收入.那么这些畸形黄瓜是怎么形成的呢？又如
目的探讨早期应用小剂量糖皮质激素对脓毒症休克患者血流动力学及预后的影响。方法选择2013年6月至2015年8月该院脓毒症休克积极液体复苏及血管活性药无效的患者60例,分为对
选择性吸附脱硫是当前研究的热点课题之一,然而选择性吸附脱硫机理至今还没有达成共识,尤其是在大量芳烃和烯烃存在下,硫化物的选择性吸附和竞争吸附机理还尚不清楚。硫化物
<正>医院专业人才的合理流动,不仅有利于发挥人才的能动作用,调动其积极性,促进技术的传播与发展,甚至可带动和促进学科的建设与进步;而且有利于缓解流动前所在学科的人才拥
在概括说明日本企业知识产权管理模式的基础上，分析日本企业积极实施该模式的驱动因素，为我国企业提高自主创新能力，建设创新型国家提供借鉴。
酸催化剂是酯化反应常用催化剂,目前仍有许多反应过程采用液体矿物酸为催化剂,这就存在着腐蚀设备、副产物多、后处理复杂和污染环境等一系列问题。开发环境友好型酸催化剂日
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield