【摘 要】
：
商业广告具有经济和文化的双重属性,在中国品牌和企业走向国际化的进程中,商业广告语既是以引导消费为目的的营销手段,又是跨文化交际过程的载体,所以,在跨文化交际的视角下,
论文部分内容阅读
商业广告具有经济和文化的双重属性,在中国品牌和企业走向国际化的进程中,商业广告语既是以引导消费为目的的营销手段,又是跨文化交际过程的载体,所以,在跨文化交际的视角下,了解和重视中西方的文化差异,准确合理的广告翻译是完成商业广告职能属性的重要环节。
Commercial advertising has dual economic and cultural attributes. As Chinese brands and enterprises move towards internationalization, commercial advertisement is not only a marketing tool aimed at guiding consumption but also a carrier of intercultural communication. Therefore, in the field of intercultural communication From the perspective of understanding and valuing the cultural differences between China and the West, accurate and reasonable advertisement translation is an important part of completing the commercial advertisement’s functional attributes.
其他文献
<正> 江泽民同志在全国科技工作会议上指出:创新是民族进步的灵魂,是国家兴旺发达的不竭动力。一个民族缺乏独创能力,就难屹立于世界民族之林。而创新,最根本的一条就是要靠
我国卫生部于2010年开始要求医院开展“优质护理服务”模式，为患者提供高质量的护理技术和高水平的人文关怀［1］。新的护理模式和专业发展的趋势凸显出人文关怀在护理服务内涵建
按照国家防总统一安排,国家防总秘书长、应急管理部副部长叶建春率国家防总检查组赴广西壮族自治区检查防汛抗旱防台风工作。检查组实地考察了广西防汛抗旱物资储备中心南宁
江泽民同志“三个代表”重要思想,从根本上和总体上了回答中国共产党将以什么样的姿态面向新世纪这一理论和实践问题。它把唯物史观的基本原理和马克思主义党建学说的基本原
石油企业如何保持职工队伍的相对稳定性,吸引、留住和用好人才,调动职工的积极性和创造性,是石油企业目前面临的重要课题之一。 一、影响职工积极性发挥的原因分析 物质利益
目的：观察臭牡丹总黄酮对β-catenin过表达A549细胞增殖、迁移、侵袭力以及Wnt通路相关蛋白的影响。方法：选取构建β-catenin真核过表达载体并转染A549细胞,将其分为6组,分别为
随着经济的发展和科学技术的进步,电力工程项目的数量越来越多。电力工程项目建设质量关乎人们的生命、财产安全,受到了社会各界的广泛关注,以此必须加强电力工程项目管理,保
近年来,面对发达资本主义国家工人阶级收入与生活水平的提高,在国内外出现了一股否认马克思主义贫困化尤其是绝对贫困化理论的社会逆流。对此、必须给予清醒的认识。众所周知
目的 探讨院外长期护理干预对慢性稳定性冠心病患者在院外的身心状况影响.方法 采用焦虑自评量表（SAS）、抑郁自评量表（SDS）对120例冠心病患者进行调查,并将其随机分为干预组及对
目的研究医用仿真教具联合团队为基础教学法对乳腺外科5年制临床医学本科生临床综合能力的影响。方法选取河南中医药大学第一附属医院乳腺外科5年制临床医学本科生120例(2016