【摘 要】
：
根据史料,翻译涉及安全的问题最早出现在西周,属于国内民族之间的安全问题.汉唐之际,尤其清朝中后期,翻译安全问题上升为国家与国家之间的政治、经济、领土、军事等层面的安
【机 构】
：
首都师范大学英语部,北京 100048四川外国语大学当代国际话语体系研究院,重庆404100;
论文部分内容阅读
根据史料,翻译涉及安全的问题最早出现在西周,属于国内民族之间的安全问题.汉唐之际,尤其清朝中后期,翻译安全问题上升为国家与国家之间的政治、经济、领土、军事等层面的安全问题.本文以历史上借用翻译手段和形式涉及的政治、经济等领域的安全问题为参考点,以中国知网相关数据为基础,梳理当前翻译安全研究的发展脉络,从学理层面探究翻译安全研究存在的问题,从国家安全机制角度重新界定翻译安全这一术语,区分了翻译安全学与安全翻译学的边界与内涵,揭示了翻译安全研究对非传统安全研究、翻译研究所具有的启示以及现实和理论意义.
其他文献
铸造铝硅合金具有密度低、比强度高、膨胀系数低、耐磨性高、抗腐蚀性强、铸造性能优良等优点,成为目前应用最广的铝合金之一,在汽车、航空、航海等领域使用越来越广泛。常规
随着经济的发展,生活水平的提高人们对自己的生活质量的要求也越来越高.在每个家庭里一个舒适温馨的居住环境是必不可少的,但是新装修的家中所用的很多材料都是含有大量甲醛
结构健康监测系统现已广泛地应用于航空航天、土木工程、海洋平台等大型复杂结构中。基于振动的试验模态分析法在结构健康监测领域具有广阔的应用前景，而传感器布设的位置与数
汽车制动器作为关系汽车安全性能的关键部件，一直以来都被作为国内外专家学者所关注和研究的对象。其制动性能的好坏，制动效率的高低将直接影响到交通运输的安全性，而这些都与制
近年来,我国的城市化进程有了很大进展,建筑工程建设越来越多.当前,为了进一步提升我国城市规划水平,需高度重视城市规划原则性问题.新形势下,人们生活水平不断提高,生活、生
近几年,建筑工程的施工质量问题受到人们的关注,地基基础检测的工作对工程建设质量安全的影响较大.随着建筑业的发展,建筑工程量不断增加,规模不断扩大,这必然会对相关的建筑
风洞天平测量系统是气动力试验中最基础、最重要的测量设备,风洞天平的精准度决定着气动力试验的可靠性。随着高超声速风洞气动力试验的测量要求越加严苛,对天平测量系统的精准度要求也越来越高。传统的电阻式应变天平在高温试验条件下存在温度效应、电磁干扰等问题,很难满足高超声速风洞试验的精准度需求。因此,如何引入新的天平技术以确保天平在特殊使用环境下的稳定性是目前亟待解决的问题。光纤应变计相较于传统电阻式应变计
随着我国经济的高速发展，汽车生产能力和保有量都在快速增长。汽车生产能力的提高，带动了坚固耐用的涤纶汽车内装饰纺织品需求的不断增长。无论是汽车生产厂商还是消费者对汽车
藏羚羊与穿过奇点的宇宙rn藏羚羊是我国独有的非常珍贵的物种,尤其是它身上的皮毛非常名贵.用藏羚羊皮毛做成的披肩有个特点,就是整条披肩能从一只戒指中穿过.在惊叹于藏羚羊
在整体的环境监测体系中,对于地表水的监测是与人们的用水生活有着密切的联系,因此更应该对地表水监测系统进行相关的完善.基于此,本文对地表水监测的现状进行了相关的调查,