论文部分内容阅读
“任何一个系统,只有在开放的环境下不断与外界交换能量、物质、信息,才能健康地发展壮大。相反,一个封闭的系统只能逐步走向衰亡。”(宋健:《对系统科学的挑战》,载1997年2月3日《中国科学报》)经济语体开放交融的发展趋势正体现了这样的规律。“杂交”与语体交融生物杂交指不同种、属的生物体进行交配或结合,它有优化品种、创造高产的优势。文章的语体是以交际功能为依据确立的风格类型,是适应不同交际目的、任务、领域需要而形成的语言特点系列;文体则是文章的功能类别。语体与文
“Any system, only in an open environment, continuous exchange of energy, material and information with the outside world to grow and develop healthily. On the contrary, a closed system can only gradually decline.” (Song Jian: “on the system science Challenges ”, contained in the“ China Science Newspaper ”on February 3, 1997). The trend of the opening up and integration of the economic style of economy embodies such a law. “Hybridization ” and the style of fusion Biological hybridization refers to the different species, genus of organisms for mating or combination, it has optimized varieties, to create high yield advantage. The style of the article is based on the communicative function as the basis for the establishment of the type of style, adapted to different communicative purposes, tasks, areas need to form a series of language features; style is the article’s functional categories. Style and text