论文部分内容阅读
波兰招贴艺术的第二代设计师,在承继前辈反思战争传统的同时,展现出别样的设计风格。领军人物亨里克·托马谢夫斯基(Henryk Tomaszewski)的设计风格与第一代设计师截然不同。他擅长用明快的色彩、生动的形象、活泼的构思来努力转移战争带来的阴影,帮助人们摆脱那些痛苦压抑的记忆。他还善用拼贴技术,将看似随意组合、实则有着内在或隐喻关联的事物拼贴在一起,达到一种新奇的视觉效果。
The second generation designer of Polish poster art, while inheriting its predecessors to reflect on the tradition of war, shows a different kind of design style. The design of leader Henryk Tomaszewski is very different from the first generation of designers. He is good at using the bright colors, vivid images and lively ideas to try hard to shift the shadow of the war and help people get rid of those painful memories. He also make good use of collage technology, will seemingly arbitrary combination, but in fact there are inherent or metaphorical things collage together to achieve a novel visual effects.