论文部分内容阅读
一九七六年四月二日,大型波音七○七客机从北京机场腾空而起,穿越莽莽天际,横跨浩瀚东海,直飞与北京一衣带水的近邻——日本。聂卫平身着剪裁精细的灰色西装,透过椭圆形的飞机舷窗,眺望着起伏不定的云海。作为中国围棋代表团的成员之一,出访东瀛,与日本高段棋手较量,是他心中最崇高的目标。而今,这一切就要实现了。在理想扑向现实的时刻,他的心就象机身下那翻滚奔腾的海洋,跳荡不已,欣喜万分。我国发明的围棋,是在八世纪初传入日本列岛的。一千多年来,这一古老的竞技活动在日本得到了空前的普及和发展。现在,在这个一亿多人口的国度里,竟然活跃着一千多万围棋爱好者,几乎遍于所有的家庭。据民意测验机构统计,在品种繁多的文体娱乐活动中,围棋最为公众所喜爱。前几年,
On April 2, 1976, the large Boeing 700 Airbus aircraft flew from Beijing Airport, crossed the vast horizon, across the vast East China Sea and went straight to Japan, the neighbor of Beijing’s Belt and Water. Nie Weiping dressed in tailored gray suit, through the oval-shaped aircraft porthole, overlooking the fluctuating sea of clouds. As a member of the delegation of Go in China, visiting Japan and competing with Japan’s top players is the highest goal in his mind. Now, all this will happen. Pumped into reality in the ideal moment, his heart like the body of the rolling Pentium sea, endless, extremely happy. Go, invented in our country, was introduced to the Japanese archipelago in the early eighth century. For more than a thousand years, this ancient sporting event has enjoyed unprecedented popularity and development in Japan. Now, in this country of more than 100 million inhabitants, more than 10 million go-go enthusiasts are active, covering almost all families. According to opinion pollsters statistics, in a wide variety of sports and entertainment activities, Go is the most public favorite. A few years ago,