论文部分内容阅读
点校叙《俚语证古》是丁惟汾先生《诂雅堂丛著》之一,它以方言为研究对象,采用音转原理探求方言词语的渊源,本文是其卷十四的部分内容,本卷是对日常生活口语中具有鲜明方言土语特征的俗语的训释,体现出以雅证俗,以今言证古语的特点,这一卷位于此书的最后一个部分,其收词很多,占到全书的20%。它其中保存了大量仍具有生命力的方言俗语,如丁个、单崩、趣黑、当戈、拉到等等,这些都为我们研究民俗语汇提供了难得的语料资源。
The dialect of the ancient school of slang is one of Ding Weifen’s Symposiums, which takes dialects as the research object and uses the principle of pitch to explore the origin of dialect words. This paper is part of the volume fourteen, Is an explanation of the idiomatic proverb with distinctive dialect and dialect characteristics in everyday spoken English, which reflects the characteristics of the Archaic and the Archaic language in the present day. This volume is located in the last part of this book. 20% of the book. It contains a large number of dialects which are still viable, such as Ding, Shanbian, Baigang, Dango, Lao and so on, all of which provide a rare corpus resource for us to study the folklore vocabulary.