论文部分内容阅读
本文选取了中日两个版本的《红楼梦》第十一回中的亲属称谓作为研究对象，在借鉴先行研究的基础上，从跨文化角度出发，以对比和比较作为研究方法，探讨松枝茂夫所翻译的《红楼梦》第十一回中的亲属称谓的翻译。从三种翻译手法出发，论证关联理论在翻译中的具体体现。
从关联理论看中日亲属称谓的翻译——以《红楼梦》第十一回为研究对象
【摘 要】
：
本文选取了中日两个版本的《红楼梦》第十一回中的亲属称谓作为研究对象，在借鉴先行研究的基础上，从跨文化角度出发，以对比和比较作为研究方法，探讨松枝茂夫所翻译的《红楼梦》第
【机 构】
：
广西大学外国语学院
【出 处】
：
科教导刊（电子版）
【发表日期】
：
2016年9期
其他文献
数据挖掘是近年来迅速兴起的一个研究领域，它的目标是从历史数据中发现、提取出有用的信息。面对信息高速发展产生的庞大数据量，应用数据挖掘技术从中查找出数据间的内在关系。
婚纱摄影早已成为一项比肩衣食住行的刚需服务消费，从奢侈品变成结婚必需品。在店面满街的红海环境下，围绕着"互联网+摄影"的各类摄影O2O也从不同的垂直细分领域切入纷纷崛起。摄影行业该如何突围？ 八月照相馆主打中国高端婚纱摄影，至今已有十年的发展历程。从2005到2015，八月照相馆经历了璀璨发展的十年，在互联网及移动互联网引发的信息革命的冲击下，广告、营销方式都发生了巨大的变化并不断有新的营销方式
以前好像只有明星才有粉丝，所以不管明星做什么都有人买账，至少有了一个基础的粘性极强的消费群体。后来各种领域的人都拐上了“走红”这条不归路，想考粉丝发财，说着说着就成了“粉丝经济”，而营销行业也顺路开辟了“粉丝营销”。 如今，粉丝的定义早已不仅仅局限于追星的人，而可以是任何一个兴趣、事物、话题的参与者。粉丝的信念、对兴趣的热爱和执着，促使粉丝人群拥有强大的行动力和购买力，形成能量巨大的粉丝生产力，
新年第一周,尽管大盘向下破 位,但个股行情却此起彼伏,林海股 份上冲三个涨停,*ST农化更是从 1.6元多的价位直冲到2.73元,这 对鼓动市场人气十分有利。不过这 些品种狂飚直上
小学数学离不开“问题”，以问题为中心展开教学，有利于激发学生的求知欲，主动地参与学习。以问题为中心，就是根据教学内容和学生的具体实际，选择行之有效的教学方法，实现课堂优化教
在泻满阳光的沙发上，男主角递给女主角一杯燕麦片，女主角美滋滋地喝了起来，男主角问：“一杯够吗？”女主角回应说：“一辈子才够！”近日，桂格为推广新上市的醇香燕麦片，特意推出了“四重无添加，醇香真美味”的电视广告，同时也在微博上发起了相应的游戏互动。 “我们很喜欢这部广告片，因为它抓住了真实生活中的一枚细小片段并重现出来：一对恋人在一起享受暖暖的燕麦饮，亲密的互动自然而真实地展现了产品的优点。”DD
随着教育改革的不断深入, 国家和学校逐渐认识到口语交际教学的重要性. 因此, 将小学语文口语交际教学作为其主要目标, 并采取有效措施对学生进行训练, 提高对小学语文口语交