论文部分内容阅读
刘慈欣成中国获雨果奖第一人:从没想到会得这个奖在美国华盛顿州斯波坎市举行的第73届世界科幻小说大会22日宣布,中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获得科幻文坛最高荣誉雨果奖,这是中国人首次获得这一奖项。本次获长篇小说类雨果奖的是英文版《三体》系列的第一部。作为译者的刘宇昆代表刘慈欣参加了本届世界科幻小说大会并上台领奖。刘宇昆现场宣读了刘慈欣的获奖感言:“雨果奖是科幻界的一座灯塔,但我从没想到自己会得到这个奖。”
Liu Cixin into China won the Hugo Award The first person: never thought to get this award In the United States, Spokane, Washington, State Science 73rd World Symposium on the 22nd announced that Chinese writer Liu Cixin with the science fiction novel “three body” access to science fiction The highest honor in the literary world Hugo Award, which is the first Chinese to receive this award. The novel won the Hugo Award is the English version of the “three body” series of the first. Liu Yu-kun, a translator, represented Liu Cixin at this World Science Fiction Conference and took the award. Liu Yu-kun read the scene of Liu Cixin’s award-winning testimony: “Hugo Award is a lighthouse of science fiction, but I never thought I would get this award. ”