论文部分内容阅读
本文阐述了翻译与叙事的概念及类型,探讨了中医翻译中的叙事建构.指出,首先我们可以将中医翻译理解为一种再叙事,是将一种独特的民族语言转换为另一种语言的过程；其次,中医翻译作为一门正在形成的学科,从总体趋势而言,属于概念叙事,这也是中医翻译的关键之处.
浅谈叙事视域下的中医翻译
【摘 要】
：
本文阐述了翻译与叙事的概念及类型,探讨了中医翻译中的叙事建构.指出,首先我们可以将中医翻译理解为一种再叙事,是将一种独特的民族语言转换为另一种语言的过程；其次,中医翻
【机 构】
：
江西中医药大学
【出 处】
：
新西部(理论版)
【发表日期】
：
2014年2期
其他文献
对某多级轴流压气机级间性能进行试验研究，详细分析了该压气机在设计角度与优化角度下，不同工况时的性能特性（包括各级做功能力、级压比和不稳定边界变化规律等）和级间匹配情况。
丝瓜是当前重庆山区菜农主要栽培的蔬菜之一。本文重点阐述重庆地区丝瓜栽培技术,包括基地选择、品种选择、栽培管理、病虫害防治等关键环节,以此促进山区设施丝瓜丰产,菜农
长期以来，由于我国资本市场发展的滞后和资本市场与货币市场的长期分割，使得我们在股票市场对实体经济的作用和作为货币政策的传导机制方面的重要性未给予足够的重视，从而降低了
城市污泥产量巨大且成分复杂,如何合理处置污泥已越来越受到关注。在分析污泥改性原理的基础上,研究了普硅水泥、生石灰、污泥改性剂(H1、H2型)四种材料的改性效果。结果表明
弘扬传统文化中的讲仁爱、重民本,守诚信、崇正义,尚和合、求大同等思想,对于引导大学生践行社会主义核心价值观具有重要的推动作用。途径是：营造传统文化氛围浓郁的校园文化;
近两年来,嵊州市审计局加大了对国家基本建设工程项目,特别是工程造价的审计监督,并已取得了良好的经济效益和社会效益。两年来,在国家建设项目审计中,审计直接收缴已签证多
随着全球文化不断融合,英语成为了在国际范围内被使用最为广泛的语言,英汉翻译不仅仅实现了我国与中英美国家的语言交流,更是起到了文化交流的重要作用。英汉翻译的载体是文
为筛选适合石阡县栽培的辣椒新品种,采用随机区组设计,地膜覆盖高厢栽培,以辣丰三号为对照,比较红辣十八号、辣研6号等13个辣椒新品种的产量、抗病性、熟性、品质,初步筛选出
平安位于古＂河湟地区＂,具有丰富的历史遗迹、土司文化、宗教文化遗存,产生了许多历史名人。历史文化保护对策：一是加大对平安历史及文化名人的挖掘宣传力度;二是加大对旅游资源
自20世纪80年代始,我国不断探索生态文明建设之路。生态文明建设迫切需要知行合一精神。没有知行合一精神,生态文明建设实践可能要推迟相当长的时间,或者说根本不可能出现。