论文部分内容阅读
中国油画近百年来不断受到西方文化的影响，一直处于学习、发展和创新的阶段，无数的艺术家为了油画民族化的发展努力探索。著名的艺术家吴冠中先生一生致力于在油画中探索民族化的道路，研究油画与中国传统元素的内在联系，是中国传统的水墨艺术的先驱者。
吴冠中是中国历史上有名的艺术家与教育家，他的一生致力于中国油画的创作与发展，他在创作中把中国画与油画技法相结合，形成了中国油画的本土化发展。并且在创作中吴冠中大量采用中国画的意境表达与油画技巧的结合，打破了传统油画的束缚，将中国油画引到了水墨画的层次上，完美地阐述中国水墨画的艺术精神，开辟了一条崭新的油画发展道路，并将中国艺术精神上升到了世界层次，以此来展现出新中国油画的民族思想。
一、吴冠中油画创作中的中西文化
艺术是没有国界的，它是世界上共通的语言。吴冠中先生并不偏袒东方艺术或是西方绘画，而是努力追求、探索两者之间的共通处。他既喜欢中国传统绘画，也喜欢西方的油画创作，在研究和对比中逐渐认识到油画创作中民族文化的重要性。在20世纪60年代初，吴冠中的油画作品中，充分地体现出了中国特有的文化风情，他的江南油画创作题材“黛瓦白墙，桃柳交错”，完完全全地反映出了江南的山水特色。经过无数油画研究者的探索，油画民族化是中国油画发展的必然趋势，虽然艺术是属于全人类的，但是在每个民族中，都有着其独特的土壤，能够培养出各种不同的花朵，所以艺术才能够百花齐放。但是就目前我国的情况而言，吴冠中先生指出问题在于，我们太过于追求本民族文化的特色，因此本末倒置，对艺术的追求就不是很足，这样并不利于油画民族化的发展，最终也无法开出属于我们自己的艺术之花。我们要树立正确的油画民族化的概念，认识到油画民族化在本质上还是油画家根据切身的感受而创作出来的结果，逐步消灭中西方文化的差异。因此，在现在的艺术教育中，除了要弘扬、继承和发展我国特有的艺术，同时也要重视外来艺术文化。吴冠中先生在学生时代去法国留过学，听从他老师弗尔皮教授的建议，回国后从自己的故乡开始，脚踏实地的在民族元素中寻找中国油画的发展出路。在早期探索阶段，他并不考虑油画的形式问题，只是追求意境，追求东方的情调，力求表现出民族的气质。逐渐成熟后，他又开始追求细节上的丰富，在笔墨线条上和油画色彩上做文章，希望能够达到更为含蓄又丰富的油画效果。正如世人所公认的，吴冠中先生是中西方绘画艺术融合的开拓者与践行者，他的作品既有西方艺术的特色，又反映了中国艺术的特点。
二、吴冠中油画民族化思想与国画现代化的联系
在吴冠中先生的观念里，油画民族化包含着两个概念即油画和民族，这两个概念虽然不是对立的，但是怎样找出他们的共同要素，将他们转换成一个有机的整体，发挥出相同的作用，这才是油画民族化的关键问题所在。民族文化是在不断发展和更新的，西方油画也是随着时代在不断创新，油画民族化就是创造出两者的交点。吴冠中先生指出：“油画的民族化和中国画的现代化其实有异曲同工之妙，但东、西方艺术的融合便显得更加复杂，并不是简单的作画形式和风格上的融合，也不是表现手法和创作理念的融合，而应该综合考虑各方面的影响”。近些年来，世界文化大交融，外来文化和本民族文化充分交融。西方的山水风景画已经从传统的描摹转向对于意境的创造，十分接近我国传统山水画的创作方法。这让我们意识到，我国山水画的缺点，在现在众多元素交融的大世界里面，山水画贫乏的素材，实在无法满足现代人对于时尚艺术的需求。吴冠中先生作为油画民族化的践行者和倡导者，曾经打过一个很生动的比喻，他说：“中西方优秀的绘画艺术就像是一对哑巴夫妻，彼此深深相爱，但是却又有语言上的阻隔”。正如他这句话，艺术的本真是相通的，在艺术的领域内油画、风景画和水墨画其实是兄弟姐妹，因地域和文化的差异，导致它们在有些方面产生分歧。如今在这个文化交融的大趋势下，各种艺术再次有了一个公共的平台，不必再固守自己的传统，而要努力积极的探索共同的发展道路，所以中国的现代艺术和西方的现代艺术并不是对自身原有文化艺术的传承，而是在新时代背景下做出的文化交融的必然趋势。也正如吴冠中先生在他的油画作品中所展现出来的，将民族文化同油画相结合，努力创造出一个合适的意境，将自己真实的情感表现在画中。
三、吴冠中油画民族化思想与未来的发展
总而言之，油画民族化不仅是一个如何借鉴外国油画艺术的问题，也是一个如何继承与弘扬本国的艺术传统以及立足于本民族艺术传统进行创新的问题。从历史與现实的角度看，任何国家绘画艺术的创新与发展，都既离不开与世界艺术的互动，也离不开艺术民族化的探索与实践。中国并不缺乏艺术文化，五千年的历史已经为我们积淀了丰富的素材，但是油画艺术要想得到发展，就必定要摆脱传统观念的束缚，积极迈出国门，走向世界，但这并不是说要抛弃我们本民族优秀的传统文化，而是要我们中国的艺术家们潜心去钻研和学习西方艺术，找出适合本民族油畫发展的理论和方法，再通过两者的融合，创造出属于我们中国本民族特色的油画艺术作品。
参考文献
[1]符艺.试论吴冠中油画民族化思想[J].高教论坛，2012（09）.
[2]宋亮亮.试论吴冠中绘画思想之抽象美与形式美[J].美术界，2012（03）.
（作者单位：辽宁师范大学）
吴冠中是中国历史上有名的艺术家与教育家，他的一生致力于中国油画的创作与发展，他在创作中把中国画与油画技法相结合，形成了中国油画的本土化发展。并且在创作中吴冠中大量采用中国画的意境表达与油画技巧的结合，打破了传统油画的束缚，将中国油画引到了水墨画的层次上，完美地阐述中国水墨画的艺术精神，开辟了一条崭新的油画发展道路，并将中国艺术精神上升到了世界层次，以此来展现出新中国油画的民族思想。
一、吴冠中油画创作中的中西文化
艺术是没有国界的，它是世界上共通的语言。吴冠中先生并不偏袒东方艺术或是西方绘画，而是努力追求、探索两者之间的共通处。他既喜欢中国传统绘画，也喜欢西方的油画创作，在研究和对比中逐渐认识到油画创作中民族文化的重要性。在20世纪60年代初，吴冠中的油画作品中，充分地体现出了中国特有的文化风情，他的江南油画创作题材“黛瓦白墙，桃柳交错”，完完全全地反映出了江南的山水特色。经过无数油画研究者的探索，油画民族化是中国油画发展的必然趋势，虽然艺术是属于全人类的，但是在每个民族中，都有着其独特的土壤，能够培养出各种不同的花朵，所以艺术才能够百花齐放。但是就目前我国的情况而言，吴冠中先生指出问题在于，我们太过于追求本民族文化的特色，因此本末倒置，对艺术的追求就不是很足，这样并不利于油画民族化的发展，最终也无法开出属于我们自己的艺术之花。我们要树立正确的油画民族化的概念，认识到油画民族化在本质上还是油画家根据切身的感受而创作出来的结果，逐步消灭中西方文化的差异。因此，在现在的艺术教育中，除了要弘扬、继承和发展我国特有的艺术，同时也要重视外来艺术文化。吴冠中先生在学生时代去法国留过学，听从他老师弗尔皮教授的建议，回国后从自己的故乡开始，脚踏实地的在民族元素中寻找中国油画的发展出路。在早期探索阶段，他并不考虑油画的形式问题，只是追求意境，追求东方的情调，力求表现出民族的气质。逐渐成熟后，他又开始追求细节上的丰富，在笔墨线条上和油画色彩上做文章，希望能够达到更为含蓄又丰富的油画效果。正如世人所公认的，吴冠中先生是中西方绘画艺术融合的开拓者与践行者，他的作品既有西方艺术的特色，又反映了中国艺术的特点。
二、吴冠中油画民族化思想与国画现代化的联系
在吴冠中先生的观念里，油画民族化包含着两个概念即油画和民族，这两个概念虽然不是对立的，但是怎样找出他们的共同要素，将他们转换成一个有机的整体，发挥出相同的作用，这才是油画民族化的关键问题所在。民族文化是在不断发展和更新的，西方油画也是随着时代在不断创新，油画民族化就是创造出两者的交点。吴冠中先生指出：“油画的民族化和中国画的现代化其实有异曲同工之妙，但东、西方艺术的融合便显得更加复杂，并不是简单的作画形式和风格上的融合，也不是表现手法和创作理念的融合，而应该综合考虑各方面的影响”。近些年来，世界文化大交融，外来文化和本民族文化充分交融。西方的山水风景画已经从传统的描摹转向对于意境的创造，十分接近我国传统山水画的创作方法。这让我们意识到，我国山水画的缺点，在现在众多元素交融的大世界里面，山水画贫乏的素材，实在无法满足现代人对于时尚艺术的需求。吴冠中先生作为油画民族化的践行者和倡导者，曾经打过一个很生动的比喻，他说：“中西方优秀的绘画艺术就像是一对哑巴夫妻，彼此深深相爱，但是却又有语言上的阻隔”。正如他这句话，艺术的本真是相通的，在艺术的领域内油画、风景画和水墨画其实是兄弟姐妹，因地域和文化的差异，导致它们在有些方面产生分歧。如今在这个文化交融的大趋势下，各种艺术再次有了一个公共的平台，不必再固守自己的传统，而要努力积极的探索共同的发展道路，所以中国的现代艺术和西方的现代艺术并不是对自身原有文化艺术的传承，而是在新时代背景下做出的文化交融的必然趋势。也正如吴冠中先生在他的油画作品中所展现出来的，将民族文化同油画相结合，努力创造出一个合适的意境，将自己真实的情感表现在画中。
三、吴冠中油画民族化思想与未来的发展
总而言之，油画民族化不仅是一个如何借鉴外国油画艺术的问题，也是一个如何继承与弘扬本国的艺术传统以及立足于本民族艺术传统进行创新的问题。从历史與现实的角度看，任何国家绘画艺术的创新与发展，都既离不开与世界艺术的互动，也离不开艺术民族化的探索与实践。中国并不缺乏艺术文化，五千年的历史已经为我们积淀了丰富的素材，但是油画艺术要想得到发展，就必定要摆脱传统观念的束缚，积极迈出国门，走向世界，但这并不是说要抛弃我们本民族优秀的传统文化，而是要我们中国的艺术家们潜心去钻研和学习西方艺术，找出适合本民族油畫发展的理论和方法，再通过两者的融合，创造出属于我们中国本民族特色的油画艺术作品。
参考文献
[1]符艺.试论吴冠中油画民族化思想[J].高教论坛，2012（09）.
[2]宋亮亮.试论吴冠中绘画思想之抽象美与形式美[J].美术界，2012（03）.
（作者单位：辽宁师范大学）