“真”与“假”

来源 :英语自学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wencentss
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“真”与“假”是我们都非常熟悉的一对反映事物属性的矛盾概念,使用时无需多加思索,张口即来:真话、真情、真品、货真价实、假话、假发、假证……但当我们要用英语来表达上述意思的时候,麻烦就来了。“真”、“假”在英语中的对应词似乎是true与false,但“真迹画”却是agenuine,而不是a ture painting;“假话”是a lie/lies,一般不会说false words。可见,英 “True” and “fake” are two contradictory concepts that we are all very familiar with that reflect the nature of things. When we use them, we don’t need to think too much and open our mouths: truth, truth, authenticity, authenticity, falsehood, wig, false evidence... But when we want to express this in English, the trouble comes. The corresponding words of “true” and “false” in English seem to be true and false, but the “realistic painting” is agenuine, not a ture painting; the “false” is a lie/lies, generally speaking false words . Visible, English
其他文献
如今在商界,人们见面时双方握手是被大家认可的通常做法。然而在有些文化中却有截然不同的问候方式。有时候,误会还会发生。下面就是可能发生的一个典型事例。 In the busin
一个备受尊敬的将军的女儿被人凶残地杀害了,但无人想问津此案,没有人询问,也无人告发,而军队总想掩埋自己的秘密,不让家丑外扬。然而,当一名顽强的调查官着手探究答案时,却
中国人有饮茶的习惯,无论走到哪里都能看到许多茶庄,可并不是每个茶庄的生意都好。但近年来出现的“洪武养生茶”却开到哪里,火到哪里,成为一个新兴的投资热点。茶与中药,同
想像生命是一场你在往空中抛接五只球的游戏。你把这五只球分别称作-工作、家庭、健康、友谊和精神。而你正在努力使这五只球都腾于空中。你清楚工作是个橡皮 Imagine life
利用内猪的皮加工成半成品后,再进行水煮成为特色小吃,既有营养,又对皮肤起到美容保健作用,是一个投资本钱少,收益较稳定的致富项目。产品特点:制作工艺简单、清洁卫生、色泽
食盐一直是人们生活中的一种必需品。实际上在世界各地的语言中,许多词语都与盐有关,比如,江比』盛匕止鱼堕』丝鱼(最高尚的人犯五旦二色卫旦1卫诵恤.迪(他不称职)。 Salt h
,南非总统弗雷德里克·威廉·德克勒克取消了对非洲人国民大会(非国大)和南非共产党长达30年的禁令,他还结束了对另外30多个反对种族隔离组织的限令,由此揭开了南非充满希望
李源做了多年广告设计,去年底刚买了私家车,圆了车梦。但之后,装饰的问题令她很困惑。一次,她在电视转播中看到,在北京举行的汽车另类装饰大赛,一辆花费不多但绝对显眼的奇瑞QQ车被打点得如同一个足球,内饰外饰等完全按照足球的纹理图案包裹。但该车在外观上最吸引人的还是车身上整体的大色块装饰车贴。看到这里,李源眼前一亮,因为她不仅做设计内行,而且对这种装饰材料和运用方法也很熟悉。李源很快意识到,开个车饰店前
目前,我国多条河流已经出现了水葫芦大面积暴发的现象。水葫芦泛滥造成的环境问题已成为人们关注的热点话题。    生命力强,危害大    水葫芦,是原产于南美洲的外来物种,被列为世界10大害草之一,排位第二,我国自上世纪60年代引入,在我国100种最危险入侵物种的名单中榜上有名。它最大特点就是生命力极其旺盛,由于水葫芦采用无性繁殖方式,在我国条件适宜的江苏、浙江、上海、云南、福建等地区,1株水葫芦在9
一、时代背景明代后期,政治腐败,中央政府陷于瘫痪之中。经济上国家财政入不敷出。“帑藏匮竭,司农百计生财…犹不能给”。军事上十分腐败,兵士是老弱疲惫,军官是世袭纨袴子